Vu que l���exemple d��finit les r��alit��s qu���il veut d��crire et d��voile ses auteurs, leurs formations, extractions, r��ves et convictions, ce travail vise �� r��fl��chir sur le r��le qu���il recouvre dans les dictionnaires bilingues et celui qu���on envisage qu���il puisse recouvrir dans le futur. This work aims to reflect on the role that the example covers in bilingual dictionaries and - given that it defines the realities that it wants to describe and reveals its authors, their culture, extractions, dreams and convictions ��� which role he can cover in the future.