Across vertebrate species, signalers alter the structure of their communication signals based on the social context. For example, male Bengalese finches produce faster and more stereotyped songs when directing song to females (female-directed [FD] song) than when singing in isolation (undirected [UD] song), and such changes have been found to increase the attractiveness of a male's song. Despite the importance of such social influences, little is known about the mechanisms underlying the social modulation of communication signals. To this end, we analyzed differences in immediate early gene (EGR-1) expression when Bengalese finches produced FD or UD song. Relative to silent birds, EGR-1 expression was elevated in birds producing either FD or UD song throughout vocal control circuitry, including the interface nucleus of the nidopallium (NIf), HVC, the robust nucleus of the arcopallium (RA), Area X, and the lateral magnocellular nucleus of the anterior nidopallium (LMAN). Moreover, EGR-1 expression was higher in HVC, RA, Area X, and LMAN in males producing UD song than in males producing FD song, indicating that social context modulated EGR-1 expression in these areas. However, EGR-1 expression was not significantly different between males producing FD or UD song in NIf, the primary vocal motor input into HVC, suggesting that context-dependent changes could arise de novo in HVC. The pattern of context-dependent differences in EGR-1 expression in the Bengalese finch was highly similar to that in the zebra finch and suggests that social context affects song structure by modulating activity throughout vocal control nuclei.
