Une enfant de 3 ans presentait une tumeur unique de la paupiere superieure droite, depuis un mois, traversant l‘epiderme et d’allure necrotique. Une resection chirurgicale fut faite sous anesthesie generale, sans incidents immediats et permettant une etude anatomo-pathologique de la piece. Il fut conclu a une lesion inflammatoire avec une composante granulomateuse tout a fait compatible avec un chalazion. Ce cas illustre bien la grande variete des presentations cliniques du chalazion, affection inflammatoire courante et benigne de la paupiere.
