This paper presents a novel orthopaedic surgery simulator, capable of analyzing, processing and displaying medical images. These newly added capabilities allows the reconstruction of multiple three-dimensional models, and their integration into a virtual environment. The main contribution of this work is the developement of a new mixed graphical model (surface and volumetric) that allows simulation of bone machining in real time.
