The NSCL gas-stopping station thermalizes high-energy projectile fragments for study in the low energy beam and ion trap (LEBIT) facility. The stopping and extraction of fast beams has been studied extensively and the extracted short-lived ions have been used in a series of mass measurements of exotic nuclei. Particle-in-cell simulations of ion drift in the gas cell have been performed. In the present paper calculation results are presented and compared to experimental data obtained with neutron-deficient and neutron-rich As and Se isotopes recently measured at LEBIT. Good agreement between the theoretical and experimental extraction efficiency was found.
