Kalbos normų pažeidimai suvirinimo mokslo darbuose
| العنوان: | Kalbos normų pažeidimai suvirinimo mokslo darbuose |
|---|---|
| المؤلفون: | Dalia Gedzevičienė |
| المصدر: | Santalka: filologija, edukologija 2013, t. 21, Nr. 2, p. 91-99. |
| سنة النشر: | 2013 |
| مصطلحات موضوعية: | Economics and Econometrics, kalbos normų pažeidimas, Computer science, Complex term, įvardžiuotinė forma, Welding, Pronominal form, computer.software_genre, Terminology, law.invention, terminology of welding, complex term, Lietuva (Lithuania), Inaccurate term, law, Noun, Materials Chemistry, Media Technology, Deviation from the language norms, sudėtinis terminas, nevartotinas terminas, pronominal form, Įvardžiuotinė forma, business.industry, deviation from the language norms, Mistake of the language, Forestry, suvirinimo terminija, Expression (computer science), inaccurate term, Linguistics, Terminija / Terminology, mistake of the language, kalbos klaida, Kalbos klaida, Infinitive, Artificial intelligence, business, Calque, Bendrinė kalba. Kalbos norminimas / Standard language. Language standartization, computer, Natural language processing |
| الوصف: | Straipsnyje daugiausia dėmesio skiriama daugelyje mokslo darbų apie suvirinimą besikartojančioms kalbos negerovėms: neaprobuotiems, pasenusiems, nesuderintiems, darybos požiūriu netaisyklingiems terminams, taip pat apžvelgiami ir kiti dažnesni leksikos ir sintaksės normų pažeidimai. Straipsnyje aiškinamos netaisyklingos vartosenos priežastys ir skliaustuose pateikiami siūlymai, kaip taisyti nurodytas klaidas, tikintis, kad ši mokslo darbų kalbos analizė ir pastabos padės dėstytojams ir studentams ateityje išvengti čia nurodytų ir panašių klaidų ir vartoti taisyklingus savo srities terminus. The article discusses some inaccurate uses of pronominal forms, certain terms, syntactical and lexical mistakes in papers on welding. The article also provides the examples of mistakes found in welding papers. The use of nonpronominal forms in the denoted terms is one of the typical morphological mistakes in treating the process of welding. Another problem is the inaccurate use and wrong formation of terminology. The main lexical mistakes are semantic mistakes and calque. The article also focuses on the syntactical mistakes – the mistaken expression of purpose, the wrong use of preposition prie, redundant use of abstract nouns in treatises, also inaccurate use of infinitive with conjuction kad in dependant clauses. Causes for language mistakes and correction of errors are given. |
| وصف الملف: | application/pdf |
| اللغة: | Lithuanian |
| تدمد: | 2335-7711 |
| URL الوصول: | https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::3bb2bbb8f2b6c1f1f839727446882ff2 https://www.lituanistika.lt/content/53322 |
| حقوق: | OPEN |
| رقم الأكسشن: | edsair.doi.dedup.....3bb2bbb8f2b6c1f1f839727446882ff2 |
| قاعدة البيانات: | OpenAIRE |
| تدمد: | 23357711 |
|---|