A direct-injection liquid chromatography-mass spectrometry-mass spectrometry (LC-MS-MS) method was developed and validated for the simultaneous quantitation in human plasma of the widely used cholesterol-lowering prodrug simvastatin and its in vivo generated active drug, simvastatin acid. The plasma samples were injected into the LC-MS-MS system after simply adding the internal standard solution in an aqueous buffer and centrifuging. The analytes in the buffered plasma samples were found to be stable for at least 24 h at 4 degrees C. The method was successfully validated under the challenging condition of using a large number of quality control (QC) samples including those in which the ratio of the simvastatin concentration to the simvastatin acid concentration was different from the concentration ratio in the calibration curve standards. Under the dual stabilizing conditions of lower temperature (4 degrees C) and lower plasma pH of 4.9, the in-process hydrolysis of simvastatin to simvastatin acid or the lactonization of simvastatin acid to simvastatin was minimized to < or = 1.0%. Although the entire run time for on-line cleanup and analysis was only 2.5 min, chromatographic base-line separation of simvastatin from simvastatin acid, which was required to avoid the interference by simvastatin acid with the simvastatin selected reaction monitoring channel, was achieved. The desired lower limit of quantitation of 0.5 ng/ml was achieved by injecting only an equivalent of 8.0 microl of the plasma sample. The extraction column lasted for at least 500 injections.