To Stay or to Leave: the French in Dubrovnik at the Beginning of the Nineteenth Century
| العنوان: | To Stay or to Leave: the French in Dubrovnik at the Beginning of the Nineteenth Century |
|---|---|
| المؤلفون: | Ariana Violić-Koprivec |
| المصدر: | Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku Issue 59 |
| بيانات النشر: | Croatian Academy of Sciences and Arts, 2021. |
| سنة النشر: | 2021 |
| مصطلحات موضوعية: | Cultural Studies, Archeology, History, Literature and Literary Theory, Visual Arts and Performing Arts, Dubrovnik, 19. stoljeće, povijest stanovništva, imigracije, Francuzi, Napoleonova vojska, Francuzi, Napoleonova vojska, 19th century, history of population, immigrations, French people, Napoleon’s army |
| الوصف: | U radu su poimence zabilježeni Francuzi koji su se nakon francuske okupacije Dubrovačke Republike početkom 19. stoljeća privremenoili trajno nastanili u Dubrovniku. Prikazan je prostorni raspored francuskih vojnika koji su ostali u Dubrovniku nakon povlačenja francuskih trupa. Prateći ključne trenutke njihova života (ženidba, kumstvo, nadijevanje imena djeci), utvrđeni su običaji ove skupine stranaca i istražen je njihov odnos s lokalnom zajednicom. U radu se govori i o procesu prilagođavanja francuskih prezimena hrvatskom jezičnom sustavu. The number of immigrants from France to Dubrovnik in the course of the nineteenth century was not significant. A somewhat larger immigrant proportion in the early years of the nineteenth century may be ascribed to the political developments in this area, as they mainly arrived during the French rule in Dubrovnik and its territory. For some of them, short military occupation of Dubrovnik and its surroundings meant a turning point in life and a fresh start in the new environment. Traced in historical sources are the French individuals who either temporarily or permanently settled in Dubrovnik in the early nineteenth century. Also provided is the spatial distribution of French soldiers who remained in Dubrovnik after the withdrawal of the French troops. By pinpointing the key moments in their lives (marriage, godparenthood, namegiving patterns), the customs of this group of foreigners as well as their relationship with the local community have been delineated. The French constituted a small, specific, and closely-knit social group which cultivated its own tradition and customs. At more developed social networks with the local population have not been observed, which may be explained by the temporary nature of their residence and anti-French attitude among all social strata. The article examines the adaptation of French surnames to the Croatian linguistic system, too. A list of all the traced surname variants has been provided so as to facilitate future research of this topic. The article contributes to the knowledge of the population of Dubrovnik area, and sheds an additional light on the social circumstances during French rule over the Dubrovnik territory. |
| وصف الملف: | application/pdf |
| تدمد: | 1330-0598 1848-7815 |
| URL الوصول: | https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e3aefd7d90e21e8634f1bb0ffaa52e16 https://doi.org/10.21857/94kl4cz3pm |
| حقوق: | OPEN |
| رقم الأكسشن: | edsair.doi.dedup.....e3aefd7d90e21e8634f1bb0ffaa52e16 |
| قاعدة البيانات: | OpenAIRE |
| تدمد: | 13300598 18487815 |
|---|