El presente trabajo realiza un análisis histórico del corpus poético generado en Cuba durante la ocupación napoleónica a España. Los poemas seleccionados no representan su totalidad, pero dentro del nivel ilustrado son una muestra notoria del cultivo de la diversidad métrica en sus más variadas manifestaciones, así como de la francofobia atizada por la emotiva carga “patriótica” y la voluntad creadora de los poetas residentes en la mayor de las Antillas. Cet article analyse le corpus poétique produit à Cuba pendant l’occupation napoléonienne de l’Espagne. Les poèmes choisis ne représentent pas l’ensemble, mais les exemples choisis montrent clairement la diversité des mètres utilisés, ainsi que la francophobie alimentée par la charge émotionnelle "patriotique" et la volonté créatrice des poètes de la plus grande des Antilles. This paper analyzes the poetic corpus generated in Cuba during the Napoleonic occupation of Spain. Selected poems do not represent a whole, but within the levels shown are an obvious sign of growing diversity metrics in its various manifestations, as well as Francophobia fueled by the emotional charge "patriotic" and the creative will of the residents poets in the largest of the Antilles.
