| الوصف: |
L’atlas linguistique finnois de Lauri Kettunen (1940), accessible en ligne, a été initialement conçu par son auteur en fonction de variables de phonologie diachronique. Cependant, en raison de l’intrication de la phonologie dans la morphologie flexionnelle nominale et verbale du finnois, ces données se prêtent aisément à une lecture en termes de taxinomie morphologique. Le finnois apparaît alors comme bien moins « agglutinant » sur le plan typologique, et bien plus inférentiel, ou de type fusionnel. Nous appliquons le modèle PFM (Paradigm Function Morphology) dans cette perspective, en proposant une modélisation diasystémique des classes flexionnelles du finnois. L’approche diachronique de Kettunen, fondée sur des étymons et des schèmes concaténatifs « agglutinants » invite par ailleurs à remonter plus haut dans l’histoire de la langue. On voit alors, comme d’un système somme toute simple de bipartition entre radicaux thématiques et athématiques, de disyllabes et d’imparisyllabiques, le diasystème finnois a évolué vers une complexification croissante, tout en préservant les structures fondamentales héritées. Lauri Kettunen's Finnish linguistic atlas (1940), available online, was initially designed by its author to explore diachronic phonological variables. However, because in Finnish phonology is so deeply intertwined with the nominal and verbal inflectional morphology, these data easily lend themselves to a reading in terms of morphological taxonomy. Finnish thereby appears to be much less typologically "agglutinative" and much more inferential, or fusional. We apply the PFM (Paradigm Function Morphology) model to further this perspective, by proposing a diasystemic modeling of Finnish inflectional classes. Kettunen's diachronic approach, based on "agglutinating" concatenative etymons and patterns, also invites us to go farther back in the history of the language. We can then see that starting from a simple topical system of bipartition between thematic and athematic radicals, of disyllables and imparisyllables, the Finnish diasystem has become increasingly complex, while nonetheless preserving the inherited fundamental structures. |
