Superfluid 3He-B in the zero-temperature limit offers a unique means of studying quantum turbulence by the Andreev reflection of quasiparticle excitations by the vortex flow fields. We validate the experimental visualization of turbulence in 3He-B by showing the relation between the vortex-line density and the Andreev reflectance of the vortex tangle in the first simulations of the Andreev reflectance by a realistic 3D vortex tangle, and comparing the results with the first experimental measurements able to probe quantum turbulence on length scales smaller than the intervortex separation.