SYNTACTIC MEANS OF LANGUAGE IN THE IMPLEMENTATION OF THE FUNCTION OF INFLUENCING THE ADDRESSEE
| العنوان: | SYNTACTIC MEANS OF LANGUAGE IN THE IMPLEMENTATION OF THE FUNCTION OF INFLUENCING THE ADDRESSEE |
|---|---|
| المصدر: | Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки; № 2(100) (2023); 148-158 |
| بيانات النشر: | Житомирський державний університет імені Івана Франка, 2023. |
| سنة النشر: | 2023 |
| مصطلحات موضوعية: | мовний вплив, питальні речення, анафора, syntactic means, волевиявлення, прагматика мовних засобів, linguistic influence, anaphora, звертання, повтори, requests, interrogative sentences, pragmatics of linguistic means, expression of will, синтаксичні засоби, проповідь, repetitions, preaching |
| الوصف: | Persuasion is of great importance in the implementation of linguistic influence; using linguistic means of different levels, the addresser seeks to change the addressee’s mental state, forces them to agree with the speaker’s opinion and change life attitudes, principles, views, and way of behaving. Among the variety of means of influence, the syntactic resources of the Ukrainian language play an important role. The article analyzes the peculiarities of the syntactic means in the implementation of the function of influencing the addressee based on the material of preaching works. The article marks interrogative sentences performing the function of influence. At the beginning of the sermon, they performed the role of an introduction, set the listeners to perceive the content, the preacher engaged the listeners in direct interaction with him with the help of questions. Syntactic structures with the meaning of motivation were the means of linguistic realization of will expression. Priests gave admonitions mostly by predicates, expressed by verbs of the imperative mood in the plural form. The plural form was at the same time a linguistic means of implementation the tactics of solidarity with the addressee. With the help of syntactic structures with a compound nominal predicate, the tactics of explanation were implemented. Usually in this case statements were framed as definitions; with their help the essence of theological and other important concepts discussed in the sermon was explained. An obligatory component of the sermon text was the wish to the believers; they were usually expressed in the final part of the speech. Wishes using forms of the imperative mood with the particles "khai", "nekhai" (let) expressed a high degree of confidence in its implementation, and repetitions and amplifications brought them closer to suggestive types of linguistic influence. A structural element determining the sermon was a prayer appeal to the higher forces with a request to preserve, protect and turn away from all evil. Appealing to the higher forces with the help of requests helped to create the effect of their constant presence among believers, which, accordingly, strengthened their faith. Syntactic resources of the language were used to give expressiveness to the speech; anaphora and other types of repetition most productively realized this goal. Results of the analysis proved that the syntactic resources of the language were a powerful tool for influencing the addressee and implementing the speaker’s intentions. У реалізації мовного впливу важливого значення набуває переконування. Використовуючи мовні засоби різних рівнів, адресант прагне змінити ментальний стан адресата, змушує його погодитися з думкою мовця та змінити життєві установки принципи, погляди, спосіб поведінки. З-поміж розмаїття засобів впливу вагому роль відіграють синтаксичні ресурси української мови. У статті на матеріалі проповідницьких творів проаналізовано особливості використання синтаксичних засобів мови в реалізації функції впливу на адресата. З’ясовано, що функцію впливу – за питальними реченнями. На початку проповіді вони виконують роль вступу, налаштовують слухачів на сприйняття змісту, за допомогою питань проповідник залучає слухачів до прямої взаємодії з ним. Засобом мовної реалізації волевиявлення є синтаксичні структури зі значенням спонукання. Настанови священники передають здебільшого предикатами, вираженими дієсловами наказового способу у формі множини. Водночас форма множини – мовний засіб реалізації тактики солідаризації з адресатом. За допомогою синтаксичних структур зі складеним іменним присудком реалізовано тактику пояснення. Зазвичай у цьому випадку висловлювання оформлені як дефініції, за їхньою допомогою пояснено сутність богословських та інших важливих понять, про які йдеться в проповіді. Обов’язковий складник проповідницького тексту – побажання вірянам, вони висловлені зазвичай у прикінцевій частині промови. Побажання з використанням форм наказового способу з частками хай, нехай виражають високий ступінь упевненості в його здійсненні, а повтори та ампліфікації наближають їх до сугестивних типів мовного впливу. Структурний елемент, визначальний для проповіді, – молитовне звернення до вищих сил із проханням вберегти, захистити відвернути від усього злого. Апелювання до вищих сил за допомогою звертань сприяє створенню ефекту їхньої постійної присутності поміж вірянами, що, відповідно, посилює їхню віру. Синтаксичні ресурси мови використовують для надання експресивності промові, найбільш продуктивно реалізують цю мету анафори та інші види повтору. Результати проведеного аналізу засвідчують, що синтаксичні ресурси мови – вагомий інструмент впливу на адресата й реалізації інтенцій мовця. |
| وصف الملف: | application/pdf |
| اللغة: | Ukrainian |
| تدمد: | 2663-7642 2707-4463 |
| URL الوصول: | https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=scientific_p::c5482cc89d2ea792434aa6a10eb125f4 http://philology.visnyk.zu.edu.ua/article/view/283721 |
| رقم الأكسشن: | edsair.scientific.p..c5482cc89d2ea792434aa6a10eb125f4 |
| قاعدة البيانات: | OpenAIRE |
| تدمد: | 26637642 27074463 |
|---|