An ensemble of silicon vacancy centers in diamond (\ce{SiV-}) is probed using two coherent spectroscopy techniques. Two main distinct families of \ce{SiV-} centers are identified using multidimensional coherent spectroscopy, and these families are paired with two orientation groups by comparing spectra from different linear polarizations of the incident laser. By tracking the peak centers in the measured spectra, the full diamond strain tensor is calculated local to the laser spot. Such measurements are made at multiple points on the sample surface and variations in the strain tensor are observed.