A general expression is derived for the momentum diffusion constant of a small polarizable particle in blackbody radiation, and is shown to be closely related to the long-wavelength collisional decoherence rate for such a particle in a thermal environment. We show how this diffusion constant appears in the steady-state photon emission rate of two dipoles induced by blackbody radiation. We consider in addition the Einstein--Hopf drag force on a small polarizable particle moving in a blackbody field, and derive its fully relativistic form from the Lorentz transformation of forces.