We compute and explicitly describe the Bieri-Neumann-Strebel invariants $\Sigma^1$ for the full and pure braid groups of the sphere $\mathbb{S}^2$, the real projective plane $\mathbb{R}P^2$ and specially the torus $\mathbb{T}$ and the Klein bottle $\mathbb{K}$. In order to do this for $M=\mathbb T$ or $M=\mathbb K$, and $n \geq 2$, we use the $n^{th}$-configuration space of $M$ to show that the action by homeomorphisms of the group $Out(P_n(M))$ on the character sphere $S(P_n(M))$ contains certain permutation of coordinates, under which $\Sigma^1(P_n(\mathbb T))^c$ and $\Sigma^1(P_n(\mathbb K))^c$ are invariant. Furthermore, $\Sigma^1(P_n(\mathbb T))^c$ and $\Sigma^1(P_n(\mathbb{S}^2))^c$ (the latter with $n \geq 5$) are finite unions of pairwise disjoint circles, and $\Sigma^1(P_n(\mathbb K))^c$ is finite. This last fact implies that there is a normal finite index subgroup $H \leq Aut(P_n(\mathbb K))$ such that the Reidemeister number $R(\varphi)$ is infinite for every $\varphi \in H$.
