Alloyed MnxZn1_xPS3 samples have been grown covering the whole compositional range and studied by means of Raman spectroscopy at temperatures covering from 4K up to 850K. Our results, supported by SQUID magnetic measurements, allowed, from one hand, to complete the magnetic phase diagram of MnxZn1_xPS3 and establish x>0.3 as the composition at which the alloy retains antiferromagnetism and, from the other hand, to identify the Raman signatures indicative of a magnetic transition. The origin of these Raman signatures is discussed in terms of spin-phonon coupling resulting in the appearance of low- and high-frequency zone-folded phonon modes. For the alloy, an assignment of the 1st and 2nd order modes is provided with the aid of first-principle lattice-dynamical calculations. The compositional dependence of all phonon modes is described and the presence of zone-folded modes is shown to take place for both, the alloy and MnPS3. Finally, a comparison of the Raman spectra of ZnPS3 to other compounds of the transition-metal phosphorous trisulfide family allowed shows that low-frequency phonon peaks exhibit an abnormally large broadening. This is consistent with previous claims on the occurrence of a second-order Jahn-Teller effect that takes place for ZnPS3 and Zn-rich MnxZn1_xPS3.
