Production of inflammatory mediators by M1-polarized macrophages is thought to rely on suppression of mitochondrial metabolism in favor of glycolysis. Refining this concept, here the authors define metabolic targets of nitric oxide as responsible for the mitochondrial rewiring resulting from polarization.