Abstract Background Few prognostic risk scores (PRSs) have been routinely used in acute decompensated heart failure (ADHF). We, therefore, externally validated three published PRSs (3A3B, AHEAD, and OPTIME-CHF) and derived a new PRS to predict the short-term prognosis in ADHF. Methods A total of 4550 patients from the Heb-ADHF registry in China were randomly divided into the derivation and validation cohorts (3:2). Discrimination of each PRS was assessed by the area under the receiver operating characteristic curve (AUROC). Logistic regression was exploited to select the predictors and create the new PRS. The Hosmer–Lemeshow goodness-of-fit test was used to assess the calibration of the new PRS. Results The AUROCs of the 3A3B, AHEAD, and OPTIME-CHF score in the derivation cohort were 0.55 (95% CI 0.53–0.57), 0.54 (95% CI 0.53–0.56), and 0.56 (95% CI 0.54–0.57), respectively. After logistic regression analysis, the new PRS computed as 1 × (diastolic blood pressure 1.11 × 109/L) + 1 × (creatinine > 80 μmol/L) + 2 × (blood urea nitrogen > 21 mg/dL) + 1 × [BNP 500 to