The SARS-CoV-2 virion has shown remarkable resilience, capable of mutating to escape immune detection and re-establishing infectious capabilities despite new vaccine rollouts. Therefore, there is a critical need to identify relatively immutable epitopes on the SARS-CoV-2 virion that are resistant to future mutations the virus may accumulate. While hACE2 has been identified as the receptor that mediates SARS-CoV-2 susceptibility, it is only modestly expressed in lung tissue. C-type lectin receptors like DC-SIGN can act as attachment sites to enhance SARS-CoV-2 infection of cells with moderate or low hACE2 expression. We developed an easy-to-implement assay system that allows for the testing of SARS-CoV-2 trans-infection. Using our assay, we assessed how SARS-CoV-2 Spike S1-domain glycans and spike proteins from different strains affected the ability of pseudotyped lentivirions to undergo DC-SIGN-mediated trans-infection. Through our experiments with seven glycan point mutants, two glycan cluster mutants and four strains of SARS-CoV-2 spike, we found that glycans N17 and N122 appear to have significant roles in maintaining COVID-19′s infectious capabilities. We further found that the virus cannot retain infectivity upon the loss of multiple glycosylation sites, and that Omicron BA.2 pseudovirions may have an increased ability to bind to other non-lectin receptor proteins on the surface of cells. Taken together, our work opens the door to the development of new therapeutics that can target overlooked epitopes of the SARS-CoV-2 virion to prevent C-type lectin-receptor-mediated trans-infection in lung tissue.