Twisted 2D materials have recently emerged as a controllable quantum simulator platform. Here, the authors apply the same approach to tune the edge states of zigzag graphene nanoribbons, showing a unique degree of freedom represented by the lateral stacking offset of the 1D nanostructures.