Thioplatensimycin (thioPTM) and thioplatencin (thioPTN) are recently discovered thiocarboxylic acid congeners of the antibacterial compounds PTM and PTN. Here, the authors identify a thioacid cassette encoding PtmA3 and PtmU4 that are responsible for carboxylate activation and sulfur transfer, respectively.