Ultrafast photo-induced processes in complex systems require theoretical models and their experimental validation which are still lacking. Here the authors investigate singlet fission in a pentacene dimer by a combined experimental and theoretical approach providing a real-time visualisation of the process.