Dissolution-dynamic nuclear polarization is able to enhance nuclear magnetic resonance signals, but requires complex procedures to generate hyperpolarized nuclear spins. Here the authors establish a fast and facile method to transfer hyperpolarized samples into the liquid solution where the measurement is performed.