Covalent conjugation of endogenous protein complexes offers many opportunities for fundamental and clinical research. Based on a bacterial protein domain that forms a reactive anhydride in the presence of Ca2+, the authors here develop a system that enables the covalent capture of endogenous binding partners.