دورية أكاديمية

Kas moos ja buss seisavad endiselt? seisma-verbi polüseemia ja seismise kehaline kogemus

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: Kas moos ja buss seisavad endiselt? seisma-verbi polüseemia ja seismise kehaline kogemus
المؤلفون: Ann Veismann, Mariann Proos, Piia Taremaa
المصدر: Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, Vol 14, Iss 2 (2023)
بيانات النشر: University of Tartu Press, 2023.
سنة النشر: 2023
المجموعة: LCC:Philology. Linguistics
مصطلحات موضوعية: asendiverbid, polüseemia, mõistelised tunnused, kehaline kogemus keeles, klasteranalüüs, segamudeldamine, Philology. Linguistics, P1-1091, Finnic. Baltic-Finnic, PH91-98.5
الوصف: Artiklis käsitleme asendiverbi seisma polüseemiat. Kasutame mõisteliste tunnuste hindamise katset uurimaks, kuidas eesti keele kõnelejad seisma eri tähendusi tajuvad. Palusime eesti keele kõnelejatel hinnata seisma tähenduste seotust viie tunnusega, mis peegeldavad füüsilise seismise kogemust: vertikaalsus, kontakt, tasakaal, võimelisus ja liikumisvõime. Kasutasime katses samu lauseid nagu Renate Pajusalu (2001a. Kas moos ja buss seisavad sarnaselt ehk väike katse verbiga „seisma“. Toim Reet Kasik, Keele kannul. Pühendusteos Mati Erelti 60. sünnipäevaks, 250–274. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus). Tulemusi analüüsisime klasteranalüüsi ja segamudeldamise teel. Klasteranalüüsis jagunesid laused rühmadesse, põhihargnemisega konkreetseteks ja abstraktseteks kasutusteks, mis omakorda jagunesid väiksemateks tähenduslikeks rühmadeks. Segamudelite abil leidsime, et rühmade tekkimisel olid statistiliselt olulised kõik viis tunnust (vertikaalsus, tasakaal, kontakt, võimelisus ja liikumisvõime). Erinevate statistiliste analüüside tulemusi kombineerides järeldasime, et kõige tugevamalt olid eesti keele kõnelejate jaoks füüsilised seisma tähendused seotud vertikaalsuse ja liikumisvõimega, kuid abstraktsete seisma tähenduste seotus tunnustega ei olnud nii selgepiiriline. See tulemus viitab asjaolule, et seisma abstraktsed tähendused ei tugine üheselt seismise füüsilisele kogemusele ning seos füüsilise seismise ja seisma abstraktsete tähenduste vahel vajab edasist uurimist. Abstract. Ann Veismann, Mariann Proos, Piia Taremaa: Are jam and bus still standing? Polysemy of seisma ‘to stand’ in Estonian and the physical experience of standing. The present paper takes the polysemy of the Estonian position verb seisma ‘to stand’ as its focus. We use a conceptual feature rating task to find out how Estonian speakers perceive the different meanings of seisma ‘to stand’. We used sentences from Renate Pajusalu (2001a. Kas moos ja buss seisavad sarnaselt ehk väike katse verbiga „seisma“. In Reet Kasik (ed.), Keele kannul. Pühendusteos Mati Erelti 60. sünnipäevaks, 250–274. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus) to represent the meanings and asked native Estonian speakers to rate the connection of these sentences to five features: verticality, contact, balance, enablement, and mobility. We applied hierarchical clustering and mixed-effects modelling to analyse the results. For Estonian speakers, verticality and ability to move are the features most connected to the physical experience of standing. Abstract meanings of seisma, however, did not show such uniform behaviour. This result suggests that the abstract meanings of seisma ‘to stand’ are not based on the physical experience of standing in a clear-cut manner, and that the connection between abstract meanings of seisma and the physical experience of standing requires more research attention.
نوع الوثيقة: article
وصف الملف: electronic resource
اللغة: English
Estonian
تدمد: 1736-8987
2228-1339
Relation: https://ojs.utlib.ee/index.php/jeful/article/view/19260; https://doaj.org/toc/1736-8987; https://doaj.org/toc/2228-1339
DOI: 10.12697/jeful.2023.14.2.13
URL الوصول: https://doaj.org/article/db6adf0565074155a6df253d6255bf9d
رقم الأكسشن: edsdoj.b6adf0565074155a6df253d6255bf9d
قاعدة البيانات: Directory of Open Access Journals
الوصف
تدمد:17368987
22281339
DOI:10.12697/jeful.2023.14.2.13