دورية أكاديمية
DIFFERENTIATION OF THE CONCEPTS PROPER NAME AND REALIА (BASED ON THE NOVEL A WEEK IN DECEMBER BY S. FAULKS)
| العنوان: | DIFFERENTIATION OF THE CONCEPTS PROPER NAME AND REALIА (BASED ON THE NOVEL A WEEK IN DECEMBER BY S. FAULKS) |
|---|---|
| المؤلفون: | Natalia V. Lashtabova, Karina E. Khuzhina |
| المصدر: | Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, Vol 14, Iss 2, Pp 238-247 (2022) |
| بيانات النشر: | Science and Innovation Center Publishing House, 2022. |
| سنة النشر: | 2022 |
| المجموعة: | LCC:Social Sciences |
| مصطلحات موضوعية: | realia, proper name, onym, classification of realias, classification of proper names, translation of realias, Social Sciences |
| الوصف: | The concepts of proper names and realias, as well as the differentiation of these terms based on the novel A Week in December by S. Faulks are considered in this article. Classifications of onomastic realias are given. Purpose. Differentiation of the concepts of onym and realia, consideration of the types of onomastic realias according to the classifications of S. Vlakhov and S. Florin, V.V. Vinogradov, G.D. Tomakhin. Materials and methods. The research material comprises the novel A Week in December by S. Faulks and its translation into Russian, made by S.B. Ilyin. Method of theoretical analysis, descriptive and comparative methods were chosen as methods of scientific research. Results. The results of the study proved that not all proper names should be attributed to the realias. Since the main characteristic feature of the realias is a pronounced national component, only proper names that have a national coloring can belong to this group. This class of onyms usually includes anthroponyms and toponyms with a cultural component. Practical implications. The results of the research can be used in further study of the issue of differentiation of the concepts of proper name and realia, as well as in the classification of these terms. |
| نوع الوثيقة: | article |
| وصف الملف: | electronic resource |
| اللغة: | English Russian |
| تدمد: | 2077-1770 2218-7405 |
| Relation: | http://soc-journal.ru/jour/index.php/mssi/article/view/192; https://doaj.org/toc/2077-1770; https://doaj.org/toc/2218-7405 |
| DOI: | 10.12731/2077-1770-2022-14-2-238-247 |
| URL الوصول: | https://doaj.org/article/f928c84cbcbc4b989264b2bc5f2c76b8 |
| رقم الأكسشن: | edsdoj.f928c84cbcbc4b989264b2bc5f2c76b8 |
| قاعدة البيانات: | Directory of Open Access Journals |
Full Text Finder | تدمد: | 20771770 22187405 |
|---|---|
| DOI: | 10.12731/2077-1770-2022-14-2-238-247 |