كتاب
A companion to the Doctrine of the hert: the Middle English translation and Its Latin and European contexts
| العنوان: | A companion to the Doctrine of the hert: the Middle English translation and Its Latin and European contexts |
|---|---|
| المساهمون: | Renevey, Denis., Whitehead, Christiania, 1969- |
| بيانات النشر: | Exeter, UK : University of Exeter Press, 2010. |
| سنة النشر: | 2010 |
| وصف مادي: | x, 294 p. ; 24 cm. |
| سلاسل: | Exeter medieval texts and studies |
| مصطلحات موضوعية: | Devotional literature, English (Middle) -- History and criticism., Criticism, interpretation, etc. |
| Subject Person: | Hugh, of Saint-Cher, Cardinal, approximately 1200-1263. De doctrina cordis. |
| الوصف: | "Th̀is book is a careful and ambitious attempt to cover the whole gamut of Latin and vernacular traditions of The Doctrine of the Hert It deserves considerable credit as a pioneering work in its field which also manages to be a compendium of everything one needs to know about this text.' Nicholas Watson, Harvard University" "The Doctrine of the Hert is the fifteenth-century English translation of De doctrina cordis, a thirteenth-century Latin treatise and devotional bestseller addressed to members of religious orders. This book, the first sustained study of the Doctrine, consists of ten essays from an international group of scholars of medieval religion. It provides detailed discussion of the Middle English text alongside its Latin forebear and other European vernacular translations: French, German, Spanish and Middle Dutch." "University of Exeter Press's recently published critical edition of the Middle English version provides much-needed access to a text that has until lately largely escaped the attention of scholars. This Companion will illuminate the Doctrine's significane, establish its place in the context of European vernacular theology, and serve as a foundation for future scholarship." "The Doctrine of the Hert is the fifteenth-century English translation of De doctrina cordis, a thirteenth-century Latin treatise addressed to members of religious orders. A devotional bestseller, De doctrina circulated throughout Europe between the thirteenth and fifteenth centuries and was translated into six different languages. The geographical and chronological reach of De doctrina cordis, and the popularity of its different vernacular versions, do much to enrich our understanding of the history and literature of spirituality and the interior life of religious women." "This book consists of ten essays from an international group of scholars of medieval religion discussing the Middle English text alongside its Latin forebear and other European vernacular translations (French, German, Spanish and Middle Dutch). A ground-breaking volume in Doctrine studies, it will firmly establish the text's significance."--BOOK JACKET. |
| ملاحظة حول المحتويات: | Pt. I: De doctrina cordis. The authorship of De doctrina cordis / Nigel F. Palmer. De doctrina cordis: catechesis or contemplation? / Christiania Whitehead -- Pt. II: The Doctrine of the Hert. The Doctrine of the Hert: a Middle English translation of De doctrina cordis / Anne Elisabeth Mouron. 'Comfortable Wordis' -- the role of the Bible in The Doctrine of the Hert / Annie Sutherland. Meat, metaphor and mysticism: cooking the books in The Doctrine of the Hert / Vincent Gillespie. The Doctrine of the Hert and its manuscript context / Catherine Innes-Parker -- Pt. III: European vernacular translations. The French translations of De doctrina cordis / Anne Elisabeth Mouron. A Middle Dutch translation of De doctrina cordis: De bouc van der leeringhe van der herten in Vienna, Österreichischen Nationalbibliothek, MS 15231 / Marleen Cré. De doctrina cordis and fifteenth-century ecclesial reform: reflections on the context of German vernacular versions / Karl-Heinz Steinmetz. The Spanish translation: Del enseñamiento del coraçon (Salamanca, 1498) / Anthony John Lappin. |
| Original Identifier: | ocn318874023 |
| نوع الوثيقة: | Book |
| اللغة: | English |
| ردمك: | 978-0-85989-821-8 0-85989-821-0 |
| حقوق: | This record is part of the Harvard Library Bibliographic Dataset, which is provided by the Harvard Library under its Bibliographic Dataset Use Terms and includes data made available by, among others, OCLC Online Computer Library Center, Inc. and the Library of Congress. |
| ملاحظات: | "The Doctrine of the hert is the fifteenth-century English translation of De doctrina cordis, a thirteenth-century Latin treatise addressed to members of religious orders."-- P. [i]. Includes bibliographical references (p. 264-282) and index. |
| رقم الأكسشن: | edshlc.012572012.2 |
| قاعدة البيانات: | Harvard Library Bibliographic Dataset |
| ردمك: | 9780859898218 0859898210 |
|---|