كتاب
Grandma's santo on its head: stories of days gone by in Hispanic villages of New Mexico = El santo patas arriba de mi abuelita : cuentos de días gloriosos en pueblitos hispanos de Nuevo México
| العنوان: | Grandma's santo on its head: stories of days gone by in Hispanic villages of New Mexico = El santo patas arriba de mi abuelita : cuentos de días gloriosos en pueblitos hispanos de Nuevo México Santo patas arriba de mi abuelita : cuentos de días gloriosos en pueblitos hispanos de Nuevo México |
|---|---|
| المؤلفون: | García, Nasario. |
| المساهمون: | García, Nasario. Short stories. Selections., García, Nasario. Short stories. Selections. English., García, Nasario. Llorona no era una mujer., García, Nasario. Llorona no era una mujer. English. |
| سنة النشر: | 2013 |
| وصف مادي: | xv, 152 pages : illustrations ; 23 cm |
| مصطلحات موضوعية: | Hispanic Americans -- Fiction. |
| جغرافية الموضوع: | Rio Puerco Valley (Rio Arriba County-Socorro County, N.M.) -- Social life and customs -- Fiction. |
| الوصف: | "In this collection of bilingual stories about the Río Puerco Valley, where Nasario García grew up, he shares the traditions, myths, and stories of his homeland"--Provided by publisher. |
| ملاحظة حول المحتويات: | La llorona was not a woman -- La llorona no era una mujer -- The evil eye -- El mal ojo -- Grandma's santo on its head -- El santo patas arriba de mi abuelita -- Gustoso gustavo -- Gustoso gustavo -- Rooster racing -- La corrida del gallo -- They stole the bride! -- Se robaron a la novia! -- Glossary -- Glosario. |
| Original Identifier: | ocn816030943 (PromptCat)40022322768 |
| نوع الوثيقة: | Book |
| اللغة: | English |
| Other Title: | Llorona no era una mujer. Llorona was not a woman. |
| ردمك: | 978-0-8263-5328-3 978-0-8263-5329-0 0-8263-5328-2 0-8263-5329-0 |
| حقوق: | This record is part of the Harvard Library Bibliographic Dataset, which is provided by the Harvard Library under its Bibliographic Dataset Use Terms and includes data made available by, among others, OCLC Online Computer Library Center, Inc. and the Library of Congress. |
| ملاحظات: | "In Grandma's Santo on Its Head: Stories of Days Gone By in Hispanic Villages of New Mexico, I have endeavored to re-create facets of our rich cultural heritage in rural New Mexico. The bilingual accounts, which I translated myself, are creations of my own imagination, but they do emphasize a realistic portrayal of events and characters and their modus vivendi ... The English version of each story is accompanied by a brief essay that puts in perspective the historical and cultural importance of the topic"--Preface. |
| رقم الأكسشن: | edshlc.013700942.9 |
| قاعدة البيانات: | Harvard Library Bibliographic Dataset |
| ردمك: | 9780826353283 9780826353290 0826353282 0826353290 |
|---|