مورد إلكتروني
The Condition of the Jester in The King’s Fool by Mahi Binebine: Between Forgiveness and Resentment
| العنوان: | The Condition of the Jester in The King’s Fool by Mahi Binebine: Between Forgiveness and Resentment |
|---|---|
| عناروين إضافية: | La condition du bouffon dans ' Le Fou du roi ' de Mahi Binebine : entre le pardon et le ressentiment La condition du bouffon dans ' Le Fou du roi ' de Mahi Binebine : entre le pardon et le ressentiment |
| المؤلفون: | Semlali, Mohamed |
| المصدر: | Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 38 No. 2 (2023); 135-143; Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 38 Núm. 2 (2023); 135-143; Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 38 No. 2 (2023); 135-143; Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 38 No 2 (2023); 135-143; 1989-8193; 1139-9368 |
| بيانات النشر: | Ediciones Complutense 2023-12-15 |
| نوع الوثيقة: | Electronic Resource |
| مستخلص: | In Le Fou du roi (The King's Fool), Mahi Binebine gives us a fictionalized biography of his father, the fquih Mohamed, and introduces us, as very few texts have done, to the intimacy of Hassan II's court. This novel of reconciliation goes beyond the conflict with the father and rehabilitates him by giving him the right to speak. In doing so, it gives us a reflection on the condition of the courtier and a representation of the royal court and its inner workings. Without being a political fiction, the story of Hassan II's jester also sheds light on certain aspects of the king's personality. En Le Fou du roi (El loco del rey), Mahi Binebine nos ofrece una biografía ficticia de su padre, el fquih Mohamed, y nos introduce, como muy pocos textos lo han hecho, en la intimidad de la corte de Hassan II. Esta novela de reconciliación va más allá del conflicto con el padre y lo rehabilita dándole el derecho a hablar. Al hacerlo, nos ofrece una reflexión sobre la condición del cortesano y una representación de la corte real y su funcionamiento interno. Sin ser una ficción política, la historia del bufón de Hassan II también arroja luz sobre ciertos aspectos de la personalidad del rey. Dans Le Fou du roi, Mahi Binebine nous livre une biographie romancée de son père, le fquih Mohamed, et nous introduit, comme très peu de textes l'ont fait, dans l'intimité de la cour de Hassan II. Ce roman de réconciliation dépasse le conflit avec le père et le réhabilite en lui donnant le droit à la parole. Il nous livre, ce faisant, une réflexion sur la condition du courtisan et une représentation de la cour royale et de ses rouages internes. Sans être une fiction politique, l’histoire du bouffon de Hassan II permet aussi d’éclairer certains aspects de la personnalité du roi lui-même. |
| مصطلحات الفهرس: | Mahi Binebine, The king's fool, a novel of reconciliation, the scholar and the acrobat, the sceptre and the marotte, the fqih and Triboulet, forgiveness and resentment, El bufón del rey, una novela de reconciliación, el erudito y el acróbata, el cetro y la marotte, el perdón y el resentimiento, el fqih y Triboulet, Le Fou du roi, roman de réconciliation, l'érudit et le saltimbanque, le sceptre et la marotte, le fqih et Triboulet, pardon et ressentiment, info:eu-repo/semantics/article, info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| URL: | *ref*/Abel, Olivier, (2000) « Le pardon ou comment revenir au monde ordinaire » in Esprit. N°266/267, pp. 72-87. Afdil, Boubker Bakhat & Mohammed Lakhdar, (2022) « Écriture de la bouffonnerie, un geste auctorial de dé/liaison dans Le Fou du roi de Mahi Binebine » in Interculturel francophonie. N°41, pp.143-158. Bakhtine, Mikhaïl, (1978) Esthétique et théorie du roman. Paris, Gallimard, coll. Tel, (traduit du russe par Daria Olivier). Binebine, Mahi, (2002) Pollens. Casablanca, Le Fennec. Binebine, Mahi, (2009) L’Ombre du poète. Casablanca, Le Fennec. Binebine, Mahi, (2012) Les Funérailles du lait. Casablanca, Le Fennec-Poche. Binebine, Mahi, (2017) Le Fou du roi. Casablanca, Le Fennec. Binebine, Mahi, (2017 b) Les Étoiles de Sidi Moumen. Casablanca, Le Fennec-Poche. Buchler, Danièle J., (2003) Le bouffon et le carnavalesque dans le théâtre français, d’Adam de La Halle à Samuel Beckett, Thèse de doctorat, University of Florida [En ligne]. Disponible sur : http://www.phys.ufl.edu/~daniele/Thesisshort.pdf [Dernier accès le 01/07/2023]. Bonn, Charles, (2007) « Le Tragique de l’émergence littéraire maghrébine entre deux langues, ou le roman familial » in Nouvelles Études Francophones. Vol. 22, No.1, pp. 11-22. Diderot, Denis, (1966) Le Neveu de Rameau, in Œuvres romanesques. Paris, Garnier frères, [Texte établi avec présentation et notes par Henri Bénac.], pp. 395-492. Fréry, Nicolas, (2015) « Le ‘‘fou artificiel’’ et ses avatars dans l’œuvre de Baudelaire » in Romantisme. Vol. 170, n°4, pp.127-144. [En ligne]. Disponible sur : https://doi.org/10.3917/rom.170.0127 [Dernier accès le 03 Juillet 2023]. Gracian, Balthasar, (1993) L’Homme de cour. Paris, éditions Ivrea, (traduit de l’espagnol par Amelot de La Houssaie) (titre original : Oraculo manual y arte de prudencia, 1684). Harrath, Hanane, Entretien avec Mahi Binebine, (23 janvier 2019), « J’ai tant de choses à vous dire », Tv 2M, [En ligne]. Disponible sur : https://www.youtube.com/watch?v=mAvl--9OKic [Dernier accès l |
| الإتاحة: | Open access content. Open access content Derechos de autor 2023 Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses |
| ملاحظة: | application/pdf Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 38 No. 2 (2023); 135-143 French |
| أرقام أخرى: | S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/85325 https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/85325 1415741731 |
| المصدر المساهم: | UNIV COMPLUTENSE DE MADRID From OAIster®, provided by the OCLC Cooperative. |
| رقم الأكسشن: | edsoai.on1415741731 |
| قاعدة البيانات: | OAIster |
| الوصف غير متاح. |