دورية أكاديمية
L’édition 1765 :O1 des Œuvres de Montesquieu : une contrefaçon rouennaise imprimée par Abraham-François Viret pour Pierre Machuel
| العنوان: | L’édition 1765 :O1 des Œuvres de Montesquieu : une contrefaçon rouennaise imprimée par Abraham-François Viret pour Pierre Machuel The 1765:O1 edition of Montesquieu's Oeuvres: a Rouen piracy printed by Abraham-François Viret for Pierre Machuel |
|---|---|
| المؤلفون: | Droixhe, Daniel |
| المصدر: | Gutenberg Jahrbuch, 99 Jahrgang (2024), 174-189 (2024) |
| بيانات النشر: | Harrassowitz Verlag, 2024. |
| سنة النشر: | 2024 |
| مصطلحات موضوعية: | Shackleton, Ehrard, Jean, Volpilhac-Auger, Catherine, Arkstée & Merkus, CRAPULLI, Giovanni, COLLART, Muriel, DEFOORT, HENDRIK, VANLANGENHOVE, FRANK, Lettres persanes, Considérations sur les Romains, Temple de Gnide, Sayce, Luzac, Quéniart, Mellot, J.-D., FELTON, MARIE-CLAUDE, QUEVAL , ÉLISABETH, d’Hémery, Darnton, Robert, Lyon, Rouen, Avignon, Rey, Marc-Michel, Bassompierre, Jean-François, Liège, Rousseau, Pierre, Bouillon, Cramer, Gabriel, Genève, Le Boucher , Pierre, Smith , David, Brown, Andrew, Vanwelkenhuyzen, Nadine, Voltaire, Bastille, Viret , Abraham-François, Graffigny, Diderot, Adams, David, ornaments, ornementation, typographie, encrage, ink, ESPRIT DES LOIX, foliation, Fondation Voltaire, Voltaire Foundation, Oxford, McEachern, J.-A. E., Helvétius, Graffigny, Mme de, Lettres d’une Péruvienne, Letters written by a Peruvian princess, Dublin, Powell, S., Moore, Thomas, Lettres d’Aza, Julie, ou la Nouvelle Héloïse, Cacomonade, Gessner, Caraccioli, Jouissance de soi-même (La), Mort d'Abel (La), Mirabeau, Victor Riqueti de, Ami des hommes (L'), Idylles et poëmes champêtres, Siècle de Louis XIV (Le), Histoire du ciel, Pluche, Linguet, Simon-Nicolas-Henri, Révolution française, Google, Europeana, Piette, Alice, Droixhe, Daniel, Weil, Françoise, Andrivet, P., Bibliothèque Bodléienne, Bibliothèque Mazarine, Courtney, Cecil P., Arts & humanities, Literature, Art & art history, Arts & sciences humaines, Littérature, Art & histoire de l’art |
| الوصف: | R. Shackleton (1985) et C. P. Courtney (2005) ont établi que la bibliographie des Œuvres complètes de Montesquieu présente un ensemble d’éditions qui paraissent à partir de 1758 et qui portent l’adresse d’Arkstée et Merkus à Amsterdam et Leipzig. Cependant, seul le type 1759 :01 provient véritablement de leurs presses et deux autres éditions, de 1764 et 1765, offrent des usages typographiques qui ne sont pas hollandais. On considère ici celle qui porte le n° 1765 :01 et dont l’adresse est orthographiée « Leipsikc ». L’analyse se fonde sur un document fourni par les Archives départementales de Seine-Maritime (Unité Dématérialisation et Mise en Ligne du Pôle Archives historique). Celui-ci comporte la liste manuscrite des impressions réalisées dans la seconde moitié du XVIIIe siècle par divers imprimeurs de Rouen pour Pierre III Machuel. On montre que ce libraire, contrairement à ce qu’on croyait généralement, n’a pas principalement exercé une activité d’imprimeur diffusant sa production propre, mais qu’il a surtout pris en charge la vente des éditions, souvent sous fausse adresse, qu’il détenait en tant que commanditaire. Parmi celles-ci, on distingue celle des Œuvres de Montesquieu imprimées en 6 volumes par Abraham-François Viret au tirage de 2.000 exemplaires « sur 87 feuilles » en 1765, pour une somme de 2.871 livres. On met en œuvre les ressources habituelles de la bibliographie matérielle (typographie, ornementation, etc.) en accordant une place nouvelle à la procédure de « foliation ». D’autres contrefaçons dues à Viret sont utilisées en référence comparative : Gessner, Graffigny, Linguet, Mirabeau, Pluche, Voltaire. Les ressources démonstratives de l’ornementation gravée sont connues (https://www.swedhs.org/moriane/index.html). La taxonomie de l’ornementation composée est ici privilégiée (un traitement informatique est en cours à l’Université de Liège). Des observations sur de possibles éditions séparées des Lettres persanes et des Considérations sur les causes de la grandeur des romains, réalisées à partir de 1765 :01, sont proposées R. Shackleton (1985) and C. P. Courtney (2005) have established that the bibliography of Montesquieu’s Œuvres complètes includes a first set of editions which appeared from 1758 and have the address of Arkstée and Merkus in Amsterdam and Leipzig. However, the only type numbered 1759 :01 has been effectively produced by their press and two other editions, of 1764 and 1765, show typographic uses that are not dutch. The type 1765 :01 is considered here, where the address is spelled « Leipsikc ». The analysis is based on a document provided by the Archives départementales de Seine-Maritime (Unité Dématérialisation et Mise en Ligne du Pôle Archives historique). This document includes the manuscript list of books printed in the second half of the XVIIIth century by various Rouen printers for Pierre III Machuel. We show that this bookseller, contrary to what was generally believed, did not especially practice as a printer who distributed his own production, but that he mainly took charge of the sale of editions, frequently under false address, that he ordered as a silent partner. Among the latters, we distinguish that of Montesquieu’s Œuvres printed in six volumes by Abraham-François Viret in 2,000 copies « on 87 sheets » in 1765, for a sum of 2,871 pounds. We use the ordinary techniques of material bibliography (typography, ornamentation, etc.) with a special place given to the « foliation » process. Other counterfeited editions due to Viret are used as comparative references : Gessner, Graffigny, Linguet, Mirabeau, Pluche, Voltaire. The resources of engraved ornamentation are well-known (https://www.swedhs.org/moriane/index.html). The taxonomy of compounded ornaments is here privileged (an e-treatment is in progress at Liège University). Observations concerning possible separated editions of the Lettres persanes and the Considérations sur les causes de la grandeur des romains, taken from 1765 :01, are proposed. |
| نوع الوثيقة: | journal article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 article peer reviewed |
| اللغة: | French |
| Relation: | Die 1765:O1-Ausgabe der Werke von Montesquieu: eine Fälschung aus Rouen, gedruckt von Abraham-François Viret für Pierre Machuel; urn:issn:0072-9094 |
| URL الوصول: | https://orbi.uliege.be/handle/2268/320351 |
| حقوق: | open access http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| رقم الأكسشن: | edsorb.320351 |
| قاعدة البيانات: | ORBi |
| الوصف غير متاح. |