دورية أكاديمية

La incidencia de la STC 31/2010 en la formulación de las relaciones entre la Generalitat de Cataluña y el Estado

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: La incidencia de la STC 31/2010 en la formulación de las relaciones entre la Generalitat de Cataluña y el Estado
المؤلفون: Balaguer Callejón, Francisco
المصدر: Revista d'estudis autonòmics i federals; Núm. 12 (2011): Especial sobre la Sentència de l'Estatut d'autonomia de Catalunya; p. 447-470
Publication Status: published
بيانات النشر: Revista d'estudis autonòmics i federals, 2011.
سنة النشر: 2011
مصطلحات موضوعية: Estat autonòmic, estatuts d’autonomia, relacions Estat-comunitats autònomes
الوصف: L’article analitza la incidència de la STC 31/2010 en la formulació estatutària de les relacions entre la Generalitat i l’Estat, i intenta aportar un plantejament equilibrat que, sense negar les disfuncionalitats que pot generar la Sentència i el caràcter regressiu dels seus pronunciaments generals, tingui en compte també la validació que realitza de les tècniques i els mecanismes previstos a l’Estatut en relació amb aquesta matèria. La Sentència segueix, respecte de les relacions Generalitat-Estat, la tònica general: desconfiança i recel davant els preceptes estatutaris, que la porta a fer afirmacions discutibles (com l’apel•lació a una descontextualitzada superioritat de l’Estat) o a incorporar cauteles i referències innecessàries a la salvaguarda de les competències estatals. També estableix alguns límits, no prou explicats i difícils d’articular a la pràctica. Tanmateix, alhora, la Sentència avala la formulació estatutària de les relacions entre la Generalitat i l’Estat, i consolida així un model que es projectarà en el futur sobre l’ordenació jurídica i sobre la dialèctica política que es generi entre tots dos ens.
This article analyses the effect of the Constitutional Court Decision 31/2010 on the statutory formulation of the relations between the Generalitat and the State, and attempts to offer a balanced view which, while not denying the dysfunctions that the Ruling may bring about and the regressive nature of its general pronouncements, also takes into account the broad validation of the techniques and mechanisms anticipated in the Statute on this matter. The Decision maintains the general discourse with respect to Generalitat- State relations: mistrust of the statutory precepts, which provokes debatable statements, such as the appeal to a decontextualised superiority of the State, or the inclusion of unnecessary cautions to the safeguarding of state powers. It also establishes some limits, which are insufficiently explained and difficult to put into practice. However, at the same time, the Ruling supports the statutory formulation of relations between the Generalitat and the State, thereby consolidating a model that will be projected in the future onto the legal system and the political dialectics produced between the two bodies.
El artículo analiza la incidencia de la STC 31/2010 en la formulación estatutaria de las relaciones entre la Generalitat y el Estado, intentando aportar un planteamiento equilibrado que, sin negar las disfuncionalidades que puede generar la Sentencia y el carácter regresivo de sus pronunciamientos generales, tenga en cuenta también la validación que realiza de las técnicas y los mecanismos previstos en el Estatuto en relación con esta materia. La sentencia sigue, respecto de las relaciones Generalitat-Estado, la tónica general: desconfianza y recelo frente a los preceptos estatutarios, que le lleva a realizar afirmaciones discutibles (como la apelación a una descontextualizada superioridad del Estado), o a incorporar cautelas y referencias innecesarias a la salvaguardia de las competencias estatales. También establece algunos límites, no suficientemente explicados y difíciles de articular en la práctica. Sin embargo, al mismo tiempo, la sentencia avala la formulación estatutaria de las relaciones entre la Generalitat y el Estado, consolidando así un modelo que se proyectará en el futuro sobre el ordenamiento jurídico y sobre la dialéctica política que se genere entre ambos entes.
نوع الوثيقة: article
وصف الملف: application/pdf
اللغة: Catalan; Valencian
تدمد: 2014-8658
1886-2632
Relation: https://www.raco.cat/index.php/REAF/article/view/250578/335312
URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/REAF/article/view/250578
رقم الأكسشن: edsrac.250578
قاعدة البيانات: RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)