دورية أكاديمية
Les traduccions atribuïdes a Arnau de Vilanova en la impremta moderna
| العنوان: | Les traduccions atribuïdes a Arnau de Vilanova en la impremta moderna |
|---|---|
| Alternate Title: | The Translations Attributed to Arnau de Vilanova in Early Modern Printing |
| المؤلفون: | Giralt Soler, Sebastià |
| المصدر: | Medievalia; Vol. 18, Núm. 1 (2015); p. 175-188 |
| Publication Status: | published |
| بيانات النشر: | Medievalia, 2015. |
| سنة النشر: | 2015 |
| مصطلحات موضوعية: | història de la medicina, filologia llatina, Impremta moderna, traduccions arabollatines, medicina renaixentista, Arnau de Vilanova, Early modern printing, Arabic-Latin translations, renaissance medicine |
| الوصف: | Aquest treball analitza la fortuna editorial de les traduccions mèdiques atribuïdes a Arnau de Vilanova durant l’edat moderna (1476-1608), tant les autèntiques – De rigore et tremore et iectigatione et spasmo de Galè, De viribus cordis d’Avicenna – com les que actualment es consideren apòcrifes –De lege d’Hipòcrates, De physicis ligaturis de Costa ben Luca. No solament s’hi revisen les diverses edicions de cadascuna d’elles, gairebé sempre dins de grans recopilacions mèdiques, sinó que es pretenen situar dins el context dels corrents intel·lectuals de la medicina coetània. This paper analyzes the editorial fortune of the medical translations attributed to Arnau de Vilanova in the Early Modern Times (1476-1608), both authentic –Galen’s De rigore et tremore et iectigatione et spasmo, Avicenna’s De viribus cordis– and those today considered apocryphal –Hippocrates’s De lege, Costa ben Luca’s De physicis ligaturis. The editions of each translation, usually printed in large medical compilations, not only are reviewed, but also are intended to be placed in the context of the intellectual currents of contemporary medicine. |
| نوع الوثيقة: | article |
| وصف الملف: | application/pdf |
| اللغة: | Catalan; Valencian |
| تدمد: | 2014-8410 0211-3473 |
| Relation: | https://www.raco.cat/index.php/Medievalia/article/view/308829/398821 |
| URL الوصول: | https://www.raco.cat/index.php/Medievalia/article/view/308829 |
| حقوق: | Medievalia is published under the licence system Creative Commons, according to the modality “Attribution-Noncommercial (by-nc): derivative work is allowed under the condition of non making a commercial use. The original work cannot be used with commercial purposes”.Therefore, everyone who sends a manuscript is explicitly accepting this publication and edition cession. In the same way, he/she is authorizing Medievalia to include his/her work in a journal’s issue for its distribution and sale. The cession allows Medievalia to publish the work in a maximum period of two years.With the aim of favouring the diffusion of knowledge, Medievalia joins the Open Access journal movement and delivers all its contents to different repositories under this protocol; therefore, sending a manuscript to the journal also entails the explicit acceptation by its author/s of this distribution method. |
| رقم الأكسشن: | edsrac.308829 |
| قاعدة البيانات: | RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert) |
Full Text Finder | تدمد: | 20148410 02113473 |
|---|