دورية أكاديمية
أعرض في EDS

From Reading to Staging. Antonio Matina, Carlo Celano and Other Estimators of Lope in the Vice-Royal Naples

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: From Reading to Staging. Antonio Matina, Carlo Celano and Other Estimators of Lope in the Vice-Royal Naples
Alternate Title: De la lectura al tablado. Antonio Matina, Carlo Celano y otros estimadores de Lope en la Nápoles virreinal
المؤلفون: Marcello, Elena
المصدر: Anuario Lope de Vega; Vol. 25 (2019): Lope in/and Italy; p. 122-142
Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura; Vol. 25 (2019): Lope in/and Italy; p. 122-142
Publication Status: published
بيانات النشر: Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
سنة النشر: 2019
مصطلحات موضوعية: Lope de Vega, reading, plays translation and adaptation, Antonio Matina, theater in 17th-century Naples, Carlo Celano, Raffaele Tauro, Andrea Perrucci, Ignazio Capaccio, lectura, adaptaciones y traducciones teatrales, teatro en Nápoles en el Seiscientos
الوصف: This paper analyzes the commented readings on Lope de Vega done by Canon Antonio Matina in the Naples of the second half of the seventeenth century and compares them with the considerations by A.G. Brignole Sale and F. Bracciolini. The essay also relates these poetic and aesthetic commentaries to the translations and adaptations of Lope’s plays carried out in Naples at the same time and century. It describes plays by Carlo Celano, Raffaele Tauro, Andrea Perrucci and Ignazio Capaccio.
El artículo analiza las estimaciones sobre Lope de Vega de un lector, el canónigo Antonio Matina, activo en Nápoles en la segunda mitad del Seiscientos comparándolas también con dos lectores de la primera mitad del siglo (A.G. Brignole Sale y F. Bracciolini). Posteriormente, se establece una correspondencia entre estos comentarios estéticos y poéticos con los datos relativos a las traducciones y adaptaciones de comedias lopescas de la misma época en la ciudad partenopea. Se reseñan piezas de Carlo Celano, Raffaele Tauro, Andrea Perrucci e Ignazio Capaccio.
نوع الوثيقة: article
وصف الملف: application/pdf
اللغة: Spanish; Castilian
تدمد: 2014-8860
1136-5773
Relation: https://www.raco.cat/index.php/anuariolopedevega/article/view/v25-marcello/441695
URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/anuariolopedevega/article/view/v25-marcello
حقوق: Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:Los autores conservan los derechos de autor.Los textos publicados en esta revista están sujetos –si no se indica lo contrario– a una licencia de Reconocimiento 3.0 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos, comunicarlos públicamente, hacer obras derivadas y usos comerciales siempre que reconozca los créditos de las obras (autoría, nombre de la revista, institución editora) de la manera especificada por los autores o por la revista. La licencia completa se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.es.Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Authors who publish with this journal agree to the following terms: Authors retain copyright.The texts published in this journal are – unless indicated otherwise – covered by the Creative Commons Spain Attribution 3.0 licence. You may copy, distribute, transmit and adapt the work, provided you attribute it (authorship, journal name, publisher) in the manner specified by the author(s) or licensor(s). The full text of the licence can be consulted here: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
رقم الأكسشن: edsrac.350392
قاعدة البيانات: RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
الوصف
تدمد:20148860
11365773