دورية أكاديمية

Au-delà de l'expression « Le privé est politique » : de jeunes mères-activistes chicanas et la lutte pour un intérêt commun

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: Au-delà de l'expression « Le privé est politique » : de jeunes mères-activistes chicanas et la lutte pour un intérêt commun
Beyond « The personal is political » : young Chicana mother-activists and the struggle for a greater collective good
Más allá de “Lo personal es politico” : madres activistas Chicanas jovenes y la lucha hacia un bien colectivo
المؤلفون: Stauber, Leah S.
المصدر: Sociétés et jeunesses en difficultéOpenAIRE.
بيانات النشر: École nationale de la protection judiciaire de la jeunesse, 2015-01-19.
سنة النشر: 2015
مصطلحات موضوعية: maternité chez les jeunes femmes, activisme, frontière États-Unis-Mexique, young motherhood, activism, U.S.-Mexico border, maternidad joven, activismo, frontera EEUU-Mexico
الوصف: Alors que la maternité a parfois inspiré et guidé les mouvements collectifs de femmes, particulièrement ceux concernant l'éducation et les droits de l'enfant, les pressions sociales et matérielles exercées sur les mères, telles que les contraintes de temps, de budget, et de mobilité, ont plus souvent limité la participation de ces femmes dans des mouvements sociaux de plus grande ampleur, particulièrement les mouvements qui ne visent pas directement les droits de l'enfant. Les grossesses précoces et la maternité chez les jeunes femmes ont été largement étudiées dans la littérature scientifique qui voit ces phénomènes comme limitant les opportunités sociales et la participation citoyenne de ces femmes. Pourtant, dans la ville américaine de Tucson, dans l'Arizona, où les habitants se battent fermement pour les droits des Américains d'origine mexicaine aux États-Unis, un petit contingent de « mères-activistes » est en train de tracer une nouvelle voie d'autodétermination, d'action citoyenne et d'activisme social. Cet article, qui est le résultat d'une étude ethnographique menée sur une période de dix ans, révèle le l’efficacité politique de l'activisme maternel qui se manifeste comme un large mouvement avant-gardiste du vingt-et-unième siècle sur la frontière entre les États-Unis et le Mexique.
While motherhood has sometimes inspired and guided women’s collective movements, particularly around children’s education and civil rights, the social and material pressures of mothering – including strains on time, budgets, and mobility – have more often circumscribed women’s participation in broader social movements, particularly those not oriented specifically toward children’s rights. Early childbearing and young motherhood, meanwhile, have been well-documented in the scholarly literature as delimiting young women’s social opportunities and civic participation. Yet in the southwestern U.S. city of Tucson, Arizona – a site quickly moving to the forefront of today’s battles over Mexican American rights and representation in the United States – a small and powerful contingent of “mother-activists” are charting new courses of collective self-determination, civic action, and social activism. This article, which derives from ethnography conducted across ten years, reveals the uniquely powerful form of mother-activist organizing and action that has characterized one vanguard of a broadly visible twenty-first century movement on the U.S.-Mexico border.
La maternidad en algunas ocaciones ha inspirado y guiada movimientos colectivos de mujeres, particularlmente en cuanto a la educación infantil y derechos civiles. Sin embargo, las presiones materiales y sociales sobre la maternidad – incluyendo limitaciones de tiempo, presupuestos, y mobilidad social – han circunscrito la participación de las mujeres en movimientos sociales más amplios, particularmente aquellos que no se orientan hacia los derechos de los niños. El tener niños en edad temprana y el ser madre joven, mientras tanto, han sido ampliamente documentados en la literature academica como delimitador de las oportunidades sociales y participación civica en las madres jovenes. A pesar de esto, en la ciudad de Tucson en Arizona, EEUU – un lugar que rapidamente se ha tomado un primer plano sobre las batallas en cuanto a los derechos civiles de Mexico-Americanos y su representación en los EEUU – un contingente pequeño pero poderoso de “madres activistas” están trazando nuevos caminos hacia la autodeterminación colectiva, acción civica, y activismo social. Este artículo, el cual surge de diez años de investigación etnografa, nos revela un ejemplo unico y poderoso de organización y acción de madres que ha caracterizado la vanguardia de un movimiento visible y amplio en la frontera de EEUU con Mexico.
نوع الوثيقة: Article
تدمد: 1953-8375
Relation: http://journals.openedition.org/sejed/basictei/7814; http://journals.openedition.org/sejed/tei/7814
URL الوصول: http://journals.openedition.org/sejed/7814
رقم الأكسشن: edsrev.122AF357
قاعدة البيانات: Openedition.org