دورية أكاديمية
Apollo polyglottus
| العنوان: | Apollo polyglottus |
|---|---|
| المؤلفون: | Canonica, Elvezio |
| المصدر: | Bulletin HispaniqueOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Presses universitaires de Bordeaux, 2013-06-01. |
| سنة النشر: | 2013 |
| وصف مادي: | 75-95 |
| مصطلحات موضوعية: | Caramuel, plurilinguisme poétique, ars combinatoria, Babel, Pentecôte, poetical multilingualism, ars combinatorial, Whitsun, plurlingüismo poético, Pentecostés |
| الوصف: | Cette contribution se propose de faire connaître une parcelle minime de l’immense œuvre de Juan Caramuel, la Metametrica (1663). Nous nous concentrons, notamment, sur un traité de l’œuvre dans lequel le polygraphe madrilène présente sa vision de l’écriture poétique bi- et plurilingue qui se base à la fois sur l’ars combinatoria médiévale, comme reflet du dynamisme changeant de la Création et sur la tradition biblique de la confusio linguarum babélique et de son rachat à la Pentecôte. This contribution aims at making known a minimal particle of Juan Caramuel’s immense work, la Metametrica (1663). We concentrate upon a book’s treatise, in which the polygraph from Madrid presents his views on poetical bi- and multi-lingual writing, based at the same time on the medieval ars combinatorial, as on the reflection of the changing dynamism of the Creation, of the biblical tradition of Babel’s «confusio linguarum», and its redeeming on Whitsun. Esta contribución se propone dar a conocer una mínima parcela de la inmensa obra de Juan Caramuel, la Metametrica (1663). En particular, nos concentramos en un tratado de la obra en el que el polígrafo madrileño presenta su peculiar visión de la escritura poética bi- y plurilingüe que se funda tanto en la ars combinatoria medieval, en tanto expresión del dinamismo proteico de la Creación, como en la tradición bíblica de la confusio linguarum babélica y de su rescate en Pentecostés. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | Spanish |
| تدمد: | 0007-4640 1775-3821 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/basictei/2362; http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/tei/2362 |
| DOI: | 10.4000/bulletinhispanique.2362 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/2362 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.17D09BA |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 00074640 17753821 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/bulletinhispanique.2362 |