دورية أكاديمية
La correspondance filmée de José Luis Guerin et Jonas Mekas : des voix en écoute
| العنوان: | La correspondance filmée de José Luis Guerin et Jonas Mekas : des voix en écoute Filmed correspondence between José Luis Guerin and Jonas Mekas: listening voices |
|---|---|
| المؤلفون: | Tourneur, Cécile |
| المصدر: | EntrelacsOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Éditions Téraèdre, 2015-01-07. |
| سنة النشر: | 2015 |
| مصطلحات موضوعية: | Autobiographie, lettre filmée, voix, regard, écoute, Jonas Mekas, José Luis Guerin, Actes de langage, Adéquation physique et vocale entre interprète et personnage, André Bazin, Art radiophonique, Biographe, Bruit, Cinéma américain, cinéma du réel, Cinéma du vivant, Cinéma muet, Dynamique, Dynamophone, Dynéma, entrelacs, Eugène Green, Fantôme, Film d’opéra, Grémillon, Hollywood, Intermédialité, Intervocalité, Kiarostami, Louis Marin, Musique, Objet-sonore, Opéra, Orphée, Oxymoron, paysage, Pierre Schaeffer, Play-back, Rapport corps-voix, Réception, Synchronisation, Théâtre baroque, Vertus agissantes, Voix, Voix lyrique au cinéma, Voix-enregistrée |
| الوصف: | Entre novembre 2009 et avril 2011, les cinéastes Jonas Mekas et José Luis Guerin entretiennent une correspondance filmée. Si cette pratique est encore inédite pour Guerin, Mekas a quant à lui régulièrement adressé ses films à d’autres. Dans les neuf lettres qu'ils échangent, la voix est ce qui permet le passage d’une forme traditionnellement écrite à un objet cinématographique. Les cinéastes parfois visibles, parfois hors champ ont la particularité de porter la caméra, d'être à la fois à l'image et au son. Leurs corps sont les lieux d'émission de la voix, mais aussi de l’écoute, couple indissociable au sein de l’espace cinématographique singulier que crée la lettre filmée. La voix est transmission de soi, mais aussi écho de l'autre, voûte invisible qui permet d’adresser des images et des sons. Between November 2009 and April 2011, filmmakers Jonas Mekas and José Luis Guerin have corresponded by means of filmed letters. While this practice was still new for Guerin, Mekas had already regularly sent his films to others. Through their nine letters, their voices allow the transition from a traditional literary form to a filmic object. Whether they are visible or off screen, the filmmakers both hold the camera, recording both sound and image by themselves. Their bodies are at the same time the sources of the voice and of listening. Both are inseparable in the singular filmic space created by the filmed letters. The voice is a transmission of the self, it is also an echo of the addressee who acts as an invisible keystone in the sending of images and sounds. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| تدمد: | 1266-7188 2261-5482 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/entrelacs/basictei/1486; http://journals.openedition.org/entrelacs/tei/1486 |
| DOI: | 10.4000/entrelacs.1486 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/entrelacs/1486 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.1BA55AD3 |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 12667188 22615482 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/entrelacs.1486 |