دورية أكاديمية
L’archéologie préventive appliquée à l’architecture civile de Metz
| العنوان: | L’archéologie préventive appliquée à l’architecture civile de Metz Preventive archaeology applied to architecture for civilian use in Metz La arqueología preventiva aplicada a la arquitectura civil de la ciudad de Metz |
|---|---|
| المؤلفون: | André, Sitâ, Ferraresso, Ivan |
| المصدر: | ArchéopagesOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | INRAP - Institut national de recherches archéologiques préventives. |
| وصف مادي: | 210-218 |
| مصطلحات موضوعية: | Middle Ages, Early modern period, Grand Est (region), Moselle (department), urban planning, building archaeology, archaeological prescription, conservation-restoration, Edad Media, Tiempos Modernos, Gran Este (región), Mosela (departamento), urbanismo, arqueología de los edificios, prescripción arqueológica, conservación-restauración, urbanisme, archéologie du bâti, prescription archéologique, conservation-restauration |
| جغرافية الموضوع: | Grand Est, Moselle, Metz |
| الوصف: | Metz fut un laboratoire de l’archéologie appliquée au bâti, en raison de l’urgence patrimoniale depuis le milieu du xixe siècle, puis grâce à l’implication et à la coordination des compétences assurées par le service régional de l’archéologie (SRA). Elle est restée un modèle presque inédit en France dans les années 1980 à 1990. Depuis 2002, les études menées par l’Inrap sur des bâtiments civils alimentent, par le biais de données fiabilisées, la recherche sur l’architecture des maisons médiévales messines ; depuis les grands ensembles patriciens jusqu’à un empochement de poutre comblé, l’échelle d’observation des vestiges est multiple. L’archéologie appliquée à l’architecture domestique est aussi une histoire du maintien, de la réutilisation et du réemploi. C’est une réflexion sur les continuités latentes des savoir-faire, des modes opératoires, des usages urbains et de leurs effets sur la ville d’aujourd’hui. Par leur étude et leur préservation in situ, les découvertes sont réhabilitées dans leur dimension devenue atemporelle, mais toujours culturelle et sans doute demain écologique. Les connaissances acquises par l’archéologie doivent être, elles aussi, réemployées localement, en constituant une banque de données, un diagramme des solutions techniques à l’attention des acteurs de la rénovation. Metz was a laboratory for archaeology applied to buildings, a result of heritage emergencies since the mid-nineteenth century, and then thanks to the implementation and coordination of skills made available by the Regional Service of Archaeology (SRA). In the 1980s and 1990s, the city remained an almost unheard-of model for the archaeology of buildings in France. Since 2002, studies carried out by Inrap on buildings for civilian use have, thanks to reliable data, fed research on the architecture of medieval houses of Metz; from the great patrician construction groups to an isolated infilled beam socket, the scale of observation of remains is multiple. Archaeology applied to domestic architecture is also a history of conservation, reuse and reemployment. It is a thought process of latent continuities in know-how, manufacturing methods and modes, urban use and their effects on today’s city. By in situ study and preservation, discoveries are rehabilitated in a dimension that has become timeless, but that is always cultural and, in the future, will undoubtedly be environmental. Knowledge acquired via archaeology must also be reused locally, by creating and filling a data bank and designing a map of technical solutions for the players involved in renovation. Desde mediados del siglo XIX, la ciudad de Metz constituyó un laboratorio de arqueología aplicada a las edificaciones debido, primeramente, a la emergencia patrimonial y, luego, gracias a la implicación y coordinación de competencias garantizadas por el Servicio Regional de Arqueología (SRA). Durante los años 1980 a 1990 se mantuvo como un modelo prácticamente inédito. A partir del año 2002, los estudios llevados a cabo por el Inrap en edificios civiles han nutrido la investigación sobre la arquitectura de las viviendas medievales de Metz mediante datos fiables; de los grandes conjuntos patricios a una cavidad de viga rellenada, la escala de observación de los vestigios ha sido múltiple. La arqueología aplicada a la arquitectura doméstica es también una historia del mantenimiento, la reutilización y el reempleo, además de una reflexión acerca de las continuidades latentes de los saberes y destrezas, de los modos de funcionamiento, de los usos urbanos y de sus efectos en la ciudad actual. Mediante su análisis y conservación in situ, los descubrimientos se rehabilitan en su dimensión ahora atemporal, pero que sigue siendo no obstante cultural, y que mañana será sin duda ecológica. Asimismo, los conocimientos adquiridos por la arqueología deben ser reutilizados localmente, constituyendo un banco de datos, un diagrama de las soluciones técnicas destinado a los agentes de la renovación. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 1622-8545 2269-9872 |
| Relation: | https://journals.openedition.org/archeopages/basictei/13026; https://journals.openedition.org/archeopages/tei/13026 |
| URL الوصول: | https://journals.openedition.org/archeopages/13026 |
| حقوق: | All rights reserved |
| رقم الأكسشن: | edsrev.1C05F84F |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 16228545 22699872 |
|---|