دورية أكاديمية
Aramaeans and Assyrians in North-Western Syria: Material Evidence from Tell Afis
| العنوان: | Aramaeans and Assyrians in North-Western Syria: Material Evidence from Tell Afis |
|---|---|
| المؤلفون: | Soldi, Sebastiano |
| المصدر: | SyriaOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | IFPO - Institut français du Proche-Orient, 2009-01-01. |
| سنة النشر: | 2009 |
| وصف مادي: | 97-118 |
| الوصف: | Les fouilles récentes menées par l’Université de Pise sur le site de Tell Afis dans le district d’Idlib ont éclairé d’un jour nouveau la culture syrienne de l’âge du Fer, grâce aux données nouvelles issues de l’un des plus grands sites araméens de Syrie occidentale. Un puissant rempart dans la ville basse et un vaste temple in antis sur l’acropole montrent combien le site était florissant au Fer II-III, depuis l’époque de l’indépendance du royaume araméen de Lu‘ash jusqu’à la soumission au roi assyrien et à la transformation en province assyrienne. Les derniers résultats des fouilles renforcent l’hypothèse d’une identification de Tell Afis avec l’Araméenne Hazrek, confirmant la continuité de l’occupation et la persistance de son bâtiment religieux principal pendant la période assyrienne, quand le site, siège d’un gouverneur assyrien, est connu sous le nom d’Hatarikka. Des éléments de tradition araméenne sont progressivement mêlés à des objets de culture assyrienne donnant une image vivante de la continuité de la culture matérielle qui assimile des éléments étrangers innovants. Recent archaeological excavations by the University of Pisa at the site of Tell Afis, in the district of Idlib, have shed new light on Syrian culture in the Iron Age, bringing new evidence from one of the largest Aramaean settlements in western Syria. The massive city wall in the lower town and a large sacred building of the in antis type on the acropolis show how this site was flourishing between Iron Age II and III, from the times of the independent Aramaean kingdom of Lu‘ash until its submission to the Assyrian king and its transformation into an Assyrian province. The most recent excavation results strengthen the hypothesis of the identification of Tell Afis with Aramaean Hazrek, also confirming the continuity of occupation of the site and the persistence of its main religious building in the Assyrian period, when the site is recorded as Hatarikka, the seat of an Assyrian governor. Elements of Aramaean tradition gradually mix with objects of Assyrian culture giving a vivid picture of the continuity of the local material culture as it absorbed innovative foreign elements. خلاصة – ألقت الحفريات الحديثة التي قامت بها جامعة پيز في موقع تلّ آفيس من محافظة إدلب ضوءاً جديداً على الحضارة السورية في العصر الحديدي، وذلك بفضل براهين جديدة وجدت في أحد أكبر المواقع الآرامية في سورية الغربية. يُظهر سور ضخم في المدينة السفلى ومعبد كبير مع مدخل في المدينة العليا (الأكروبول) إزدهار هذا الموقع في العصر الحديدي الثاني والثالث وذلك منذ عهد إستقلال مملكة لوعش الآرامية حتى الخضوع للأشوريين وتحوّله إلى مقاطعة أشورية. تُثبت النتائج الأخيرة للحفريات فرضيّة مُطابَقت تلّ آفيس مع Hazrek (أزرك) الآرامية مؤكدة إستمرار الإحتلال وبقاء دور المعبد الرئيسي في الحقبة الأشورية حيث عُرف الموقع بإسم Hatarikka (أتاريكّا) الذي كان مقر الحاكم الأشوري. إمتزجت تدريجياً عناصر ذات تأثير آرامي بمواد من الحضارة الأشورية مُعطية صورة حيّة لاستمرارية الثقافة المادية التي تستوعب عناصر غريبة مستحدثة. |
| نوع الوثيقة: | article |
| اللغة: | English |
| تدمد: | 0039-7946 2076-8435 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/syria/basictei/516; http://journals.openedition.org/syria/tei/516 |
| DOI: | 10.4000/syria.516 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/syria/516 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.1E553409 |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 00397946 20768435 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/syria.516 |