دورية أكاديمية
Gomes Casseres, creador de postales fotográficas en Costa Rica (1907-1920)
| العنوان: | Gomes Casseres, creador de postales fotográficas en Costa Rica (1907-1920) Gomes Casseres, Creator of Photographic Postcards in Costa Rica (1907-1920) Gomes Casseres, créateur de cartes postales photographiques au Costa Rica (1907-1920) Gomes Casseres: criador de postais fotográficos em Costa Rica (1907-1920) |
|---|---|
| المؤلفون: | Camacho Navarro, Enrique |
| المصدر: | L’Ordinaire des AmériquesOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | IPEAT, 2015-12-07. |
| سنة النشر: | 2015 |
| مصطلحات موضوعية: | Gomes Casseres, Costa Rica, cartes postales photographiques, iconologie, UFCo, photographic postcards, iconology, postales fotográficas, iconología, postais fotográficos, iconologia |
| الوصف: | Durante la primera mitad del siglo XX, la United Fruit Company, aquella empresa transnacional que fue fundada en 1899 con la intención de explotar la riqueza agroexportadora dentro del Circuncaribe, elaboró cantidades considerables de propaganda, anuncios periodísticos, tarjetas postales, libros, etcétera, todas éstas ligadas a la actividad comercial y turística que ella misma practicaba entre varios de los países de la región y los Estados Unidos. El conjunto constituyó una propuesta iconográfica que influiría en la mirada que desde el imperio se tuvo del área centroamericana y caribeña. Entre ese mundo de imágenes, sobresalieron las tarjetas postales como artefactos donde se estructuró un discurso visual que imponía un ideal de imaginario social que era impulsado por la empresa bananera. Uno de los creadores que participaron en dicho proceso es Gomes Casseres, individuo que dejó su nombre impreso en varios ejemplares que han sido encontrados -con referencia puntual a Costa Rica- y que se han sometido a un ejercicio iconológico. Así, junto a una presentación que valora el rescate de ese tipo de vestigios culturales, se realiza en el trabajo una lectura de imágenes en torno a la idea que la “mamita yunai” construyó de la geografía circuncaribeña y que desde la distancia se impuso como “la realidad” de Costa Rica. During the first half of the twentieth century, the United Fruit Company (UFCo.), a multinational corporation founded in 1899 in order to exploit the agricultural wealth of the Caribbean, was responsible for considerable amounts of propaganda, newspaper ads, postcards, books, etc. These were linked to the commercial and tourism activities of the United States in Caribbean countries. The goal of UFCo was to influence the imperial vision of the Central American and Caribbean area from an iconographic point of view. In that world of images, postcards were very important as artifacts in which a visual discourse imposed an ideal of social imagination that was stimulated by the banana company. One of the artists who participated in this process was Gomes Casseres, a photographer who left his name printed on several postcards that have been found and have been subjected to iconological examination. This paper will analyze such cultural artifacts and will show that these images responded to the idea of Caribbean geography that "mamita yunai" constructed and which imposed itself from afar as the "reality" of Costa Rica. Pendant la première moitié du XXe siècle, la United Fruit Company, cette entreprise transnationale qui fut fondée en 1899 dans le but d’exploiter les ressources agricoles d’exportation dans le pourtour caribéen, élabora une quantité considérable de propagande — réclames journalistiques, cartes postales, livres, etc. — liée à l’activité commerciale et touristique que cette même entreprise pratiquait entre différents pays de la région et les États-Unis. Cet ensemble iconographique allait influencer le regard que, depuis l’empire étatsunien, on porta sur l’aire centre-américaine et caribéenne. Dans ce monde d’images, les cartes postales se révèlent être le support privilégié d’un discours visuel par lequel l’entreprise bananière elle-même imposait un imaginaire social idéal. L’un des créateurs de ce processus est un certain Gomes Casseres, dont le nom apparaît en lettres d’imprimerie sur différents exemplaires que nous avons trouvés — plus précisément au sujet du Costa Rica — et soumis à un examen iconologique. Le présent article cherche à mettre en valeur ce type de vestiges culturels ; il propose une lecture de ces images à partir de l’idée que la « mamita yunai » [« Maman Younaitid »] a construite de la géographie de cette zone, idée qui, avec le temps, s’est imposée comme la « réalité » du Costa Rica. Durante a primeira metade do século XX, a United Fruit Company elaborou consideráveis quantidades de propaganda, cartões postais, livros, etc, tudo ligado a atividade comercial e turística que ela mesma praticava entre vários dos países da região e os Estados Unidos. O conjunto constituiu uma proposta iconográfica que influiu no olhar que o Império teve da área da América Central e Caribe. Entre esse mundo de imagens, sobressaíram os cartões postais como artefatos onde se estruturou um discurso visual que impunha um imaginário social impulsionado pela empresa bananera. Um dos criadores que participaram no dito processo é Gomes Casseres. Neste artigo se realiza uma leitura de imagens em torno da ideia que a “mamita yunai” construiu a geografia ao redor do Caribe e que a impôs, mesmo à distância, como “a realidade” da Costa Rica. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | Spanish |
| تدمد: | 2273-0095 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/orda/basictei/2219; http://journals.openedition.org/orda/tei/2219 |
| DOI: | 10.4000/orda.2219 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/orda/2219 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.31D6D0DD |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
Full Text Finder | تدمد: | 22730095 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/orda.2219 |