دورية أكاديمية
Afrancesamiento, insularidad y auto metatextualidad en Plan de evasión de Adolfo Bioy Casares
| العنوان: | Afrancesamiento, insularidad y auto metatextualidad en Plan de evasión de Adolfo Bioy Casares |
|---|---|
| المؤلفون: | Courthès, Éric |
| المصدر: | AmerikaOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | LIRA-Université de Rennes 2, 2016-12-27. |
| سنة النشر: | 2016 |
| مصطلحات موضوعية: | Bioy Casares, Cayenne’s penal colony, island, insularity, cronotopos, memory, fancy, geopoetic, auctorial, exotext, algotext, metatext, islantext, presidio de Cayena, isla, insularidad, memoria, fantasía, geopoético, autorial, exotexto, algotexto, metatexto, islotexto |
| جغرافية الموضوع: | Oeste de Francia, Guyena, islas de Olerón y Ré; Cayena, Guyana, islas de La Salvación |
| الوصف: | En esta nota, procuraremos demostrar que “la trama perfecta” de la prosa de Adolfo Bioy Casares, en especial en Plan de evasión, sigue varios hilos. Primero, el de Francia, en sus juegos onomásticos y los lugares evocados, en particular, amén de Guyana francesa, el oeste de Francia y el archipiélago charentés. Luego, que sigue otro hilo más obvio aún, el de las islas, con las tres islas de la Salvación enfrente de Cayena y las tres charentesas, que se corresponden entre sí. Por fin, notaremos también que el hilo del texto, con su peculiar auto metatextualidad, traduce semióticamente la insularidad. In this article, we shall try to demostrate that Adolfo Bioy Casares’ prose perfect framework , especially in Plan de evasión, follows somes mains themes. First, France’s theme in its onomastics games and the places evocated, particularly, in addition to French Guiana, France’s western and the Charente’s archipelago. After, that it follows other theme more obvious even, island’s theme, with the three Salvation island in front of Cayenne and the three of Charente, that communicate between themselves. At last, we shall notice too that text’s theme, with its special autometatextuality, conveys semiotically the insularity. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | Spanish |
| تدمد: | 2107-0806 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/amerika/basictei/7792; http://journals.openedition.org/amerika/tei/7792 |
| DOI: | 10.4000/amerika.7792 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/amerika/7792 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.31F5578F |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 21070806 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/amerika.7792 |