كتاب إلكتروني
13. Aleksei Remizov’s English-language Translators: New Material
| العنوان: | 13. Aleksei Remizov’s English-language Translators: New Material |
|---|---|
| المؤلفون: | Smith, Marilyn Schwinn |
| المصدر: | Open Book PublishersOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Open Book Publishers. |
| وصف مادي: | 189-200 |
| مصطلحات موضوعية: | DSB, Arts & Humanities, Literature, British Isles, Russie, littérature, Grande Bretagne, Russia, Anglo-Russian relations, Russian literature |
| الوصف: | Aleksei Remizov, even more so than other writers of the post-revolution emigration, relied on both competent translators and prestigious promoters for entry into the British book market. His works did not fall within the genres familiar to British readers from either English or Russian literature. His unique language was a challenge even to Russian readers. As one of his translators said, ‘After all, to translate Remizov is not the same as translating some Turgenev or Tolstoy’. The story of R... |
| نوع الوثيقة: | Chapter |
| اللغة: | English |
| ردمك: | 978-1-909254-10-7 978-2-8218-5404-8 |
| Relation: | http://books.openedition.org/obp/basictei/1582; http://books.openedition.org/obp/tei/1582 |
| URL الوصول: | http://books.openedition.org/obp/1582 |
| حقوق: | CC BY-NC-ND 3.0 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.326A6DC |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
Full Text Finder | ردمك: | 9781909254107 9782821854048 |
|---|