دورية أكاديمية
L’invention du roman en zaoum ? Sur Quatre romans phonétiques d’Alexeï Kroutchenykh
| العنوان: | L’invention du roman en zaoum ? Sur Quatre romans phonétiques d’Alexeï Kroutchenykh |
|---|---|
| المؤلفون: | Galtsova, Eléna |
| المصدر: | Cahiers de NarratologieOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | LIRCES, 2013-09-17. |
| سنة النشر: | 2013 |
| مصطلحات موضوعية: | futurisme, Alexeï Kroutchenykh, formalisme, Victor Chklovski, Iouri Tynianov, verbo-création, zaoum, roman, littérature, cinéma |
| جغرافية الموضوع: | Russie |
| الوصف: | En 1927, Kroutchenykh publie le livre Quatre romans phonétiques, qui se compose de ses œuvres des années 1920 : Le Brigand Vanka-Caïn et Sonka-la manucure, Un cas dans les chambres d’hôtel, La Jalou-ousie, Dunka-la hacheuse. Dans ces « romans » créés dans le cadre du Front de Gauche des Arts (LEF), Kroutchenykh poursuit les recherches développées par le mouvement futuriste d’avant la révolution d’Octobre. Il serait difficile d’appliquer à ces « romans » des critères d’analyse narrative : Kroutchenykh propose une vision tout à fait personnelle et marginale du genre romanesque, en opérant une fusion entre le roman et le zaoum. C’est-à-dire que la conception futuriste de « la parole en tant que telle » et de « la lettre en tant que telle » est appliquée au « macro » – niveau de la narration, ce qui implique des changements dans l’idée même de la narrativité. Au lieu d’être un développement ou déploiement du sujet (au sens de Chklovski), la narration doit, d’après Kroutchenykh, se serrer, devenir une sorte de « comprimé » de roman. Par ailleurs, cette tentative de créer des romans en zaoum s’attache à l’idée du renforcement de la communicabilité du texte, qui se traduit dans le fait de repenser le genre policier, avec quelques références aussi au roman érotique, ainsi que par l’appel global à l’esthétique cinématographique à laquelle Kroutchenykh donne une interprétation tout à fait personnelle. In 1927 Kruchenykh publishes the book Four phonetic novels, composed from his works written in 1920-s: Robber Vanka-Kain and Sonka-Manicurist, Happening at hotel rooms, Jealou-ousy and Dunka-the-Chopper. In those novels written at times of LEF (Left Front of the Arts) Kruchenykh continues creative quest which Russian futurists had started before the October Revolution. It is very difficult to apply narrative analysis criteria to these novels. Kruchenykh presents absolutely personal and marginal vision of the novel aggregating novel and zaum. Here he uses futuristic concept of “the word as such” and “the letter as such” on the macro level of narration thus meaning changes in the whole idea of narration. Instead of unraveling the plot Kruchenykh states that the narration should draw together, contract, turn to some sort of a compressed novel. On the other hand, this attempt to write a novel using zaum language is attached to the idea of increasing communicativeness of the text. This is achieved by means of rethinking crime fiction, association with a sexy novel and references to the aesthetics of cinema, for which Kruchenykh gives his personal specific understanding. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 0993-8516 1765-307X |
| Relation: | http://journals.openedition.org/narratologie/basictei/6681; http://journals.openedition.org/narratologie/tei/6681 |
| DOI: | 10.4000/narratologie.6681 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/narratologie/6681 |
| حقوق: | Article L.111-1 du Code de la propriété intellectuelle. |
| رقم الأكسشن: | edsrev.352FECDA |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
Full Text Finder | تدمد: | 09938516 1765307X |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/narratologie.6681 |