دورية أكاديمية

«La dicha de poseer»: deseos y retratos en sor Juana Inés de la Cruz

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: «La dicha de poseer»: deseos y retratos en sor Juana Inés de la Cruz
المؤلفون: Ramírez Santacruz, Francisco
المصدر: CriticónOpenAIRE.
بيانات النشر: Presses universitaires du Midi, 2017-01-26.
سنة النشر: 2017
وصف مادي: 69-84
مصطلحات موضوعية: Cruz sor Juana Inés de la, poésie lyrique d’amour, Manrique de Lara y Gonzaga María Luisa (comtesse de Paredes), poèmes-portraits, lírica amorosa, Manrique de Lara y Gonzaga María Luisa (countess of Paredes), poemas de retrato, Manrique de Lara y Gonzaga María Luisa (condesa de Paredes)
الوصف: Dans la production lyrique de Sor Juana Inés de la Cruz, la poésie amoureuse adressée à la Comtesse de Paredes occupe une place privilégiée. Les poèmes qui offrent un portrait, tantôt littéraire, tantôt réel de l’ex-Vice-Reine sont à cet égard particulièrement remarquables. Le présent article étudie le discours du désir dans trois poèmes qui ébauchent un portrait réel: deux de ces compositions (les pièces 126 et 127) n’ont pas fait l’objet jusqu’à présent d’une véritable étude critique en dépit de leur richesse intrinsèque, et, en ce qui concerne la troisième, bien qu’elle ait été analysée par quelques spécialistes, sa dimension érotique, fondée sur la récupération du mythe de Pygmalion, n’a guère été mise en valeur. Ce travail nous permet finalement de poser que le moi lyrique consomme son désir non seulement par la possession physique du portrait mais, avant tout, par sa capacité à contrôler le discours de l’objet aimé auquel elle donne voix.
In Sor Juana Inés de la Cruz’s love poetry the poems addressed to the Countess of Paredes enjoy a privileged place. Literary portraits and poems about real paintings of the wife of the former viceroy are of particular interest. This article studies the discourse of desire in three poems about real paintings: on the one hand, two of them (126 and 127) have hardly been studied, despite being of seminal importance; on the other, the eroticism that emerges from the recovery of the myth of Pygmalion has not been suficiently underscored in the third one (103). Finally, it proposes that the speaking «I» consummates desire not only by achieving physical possesion of the portrait itself, but above all by its capacity to control the discourse of the object of desire which is given voice.
En la lírica de sor Juana Inés de la Cruz la poesía amorosa dirigida a la condesa de Paredes ocupa un lugar de privilegio. Particularmente son de destacar los poemas de retratos literarios y de retratos reales de la ex virreina. El presente artículo estudia el discurso del deseo en tres poemas de retrato reales: dos de estas composiciones (núms. 126 y 127) no han recibido hasta ahora un estudio crítico a pesar de su calidad seminal, y de la tercera (núm. 103), si bien analizada por algunos estudiosos, no se ha rescatado su dimensión erótica a través de la recuperación del mito de Pigmalión. Finalmente se propone que el yo lírico consuma su deseo no solo por la posesión física del retrato, sino, ante todo, por medio de su capacidad para controlar el discurso del objeto amado al que se le confiere voz.
نوع الوثيقة: Article
اللغة: Spanish
تدمد: 0247-381X
2272-9852
Relation: http://journals.openedition.org/criticon/basictei/3201; http://journals.openedition.org/criticon/tei/3201
DOI: 10.4000/criticon.3201
URL الوصول: http://journals.openedition.org/criticon/3201
رقم الأكسشن: edsrev.4171DE41
قاعدة البيانات: Openedition.org
الوصف
تدمد:0247381X
22729852
DOI:10.4000/criticon.3201