دورية أكاديمية
Filling in when memory fails: the use of stories in Portuguese American memoirs*
| العنوان: | Filling in when memory fails: the use of stories in Portuguese American memoirs* Completar quando a memória falha: o uso de histórias em livros de memórias luso-americanos Parfaire la mémoire incomplète: l’usage des histoires dans le récit de mémoire luso-américain |
|---|---|
| المؤلفون: | Villar, Carmen Ramos |
| المصدر: | ConfiguraçõesOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Centro de Investigação em Ciências Sociais, 2016-06-27. |
| سنة النشر: | 2016 |
| وصف مادي: | 139-152 |
| مصطلحات موضوعية: | memória, luso-descendentes, memória adquirida, comunidade narrativa, mémoires, luso-américains, postmémoire, communauté narrative, Portuguese American memoirs, inherited memory, narrative community |
| الوصف: | Este artigo analisará o uso de histórias no texto memorialístico de três lusodescendentes nos EUA. Ver-se-á como a inclusão de histórias atua de forma estrutural nos seus textos. Partindo da ideia apresentada por Hirsch sobre a pós-memória (2012), arguir-se-á que o uso de histórias no texto memorialístico destas três lusodescendentes atua como uma ponte de ligação entre a memória individual e a memória adquirida, ou herdada, vinda ela da família ou da cultura. Ver-se-á como o uso de histórias produz textos que coreografam cuidadosamente as memórias herdadas, produzindo camadas de memórias no texto. O artigo concluirá que a presença tanto de memórias coletivas como da memória individual no texto cria uma comunidade narrativa que vai além da nação ou das nações, no sentido lato. This article explores the ways in which stories serve a structuring function in three Portuguese American memoirs. The article also examines the use of stories as a way to weave together the gap between memory and inherited memory (Hirsch, 2012), arguing that the stories produce texts that carefully choreograph between inherited family stories and inherited cultural memories, creating a layering effect. The conclusion demonstrates how the inclusion of collective memories within individual memory present in the text generates a narrative community beyond the nation state(s). Cet article analyse la fonction structurelle des histoires dans trois récits de mémoire luso-américains. L’article s’interroge sur l’usage des histoires comme lien entre la mémoire individuelle et la postmémoire (Hirsch, 2012). Notre argument est que l’usage des histoires produit des textes qui agissent comme un pont qui relie mémoire individuelle et mémoire acquise ou héritée, de la famille ou de la culture. Nous verrons comme l’usage méticuleux des histoires donnent origine à des textes qui chorégraphient les mémoires héritées, produisant des couches de mémoire. L’article conclut que la présence des mémoires collectives autant que de la mémoire individuelle dans les textes crée une communauté narrative qui va au-delà de l’État-nation/des États-nations au sens large. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | Portuguese |
| تدمد: | 1646-5075 2182-7419 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/configuracoes/basictei/3287; http://journals.openedition.org/configuracoes/tei/3287 |
| DOI: | 10.4000/configuracoes.3287 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/configuracoes/3287 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.695EDB3B |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 16465075 21827419 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/configuracoes.3287 |