دورية أكاديمية
Légionnaires romains chez les Lingons : la VIIIème Avgvsta à Mirebeau (Côte-d’Or)
| العنوان: | Légionnaires romains chez les Lingons : la VIIIème Avgvsta à Mirebeau (Côte-d’Or) |
|---|---|
| المؤلفون: | Goguey, René |
| المصدر: | Revue archéologique de l’EstOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Société archéologique de l’Est, 2008-11-01. |
| سنة النشر: | 2008 |
| وصف مادي: | 227-251 |
| مصطلحات موضوعية: | agglomération civile, amphithéâtre, camp, celtique, débarcadère, gallo-romain, Mirebeau, nécropole, principia, sanctuaire, théâtre, thermes, amphitheatre, baths, celtic, civil built-up area, Gallo-roman, necropolis, sanctuary, theatre, wharf, Amphitheater, Anlegeplatz, gallo-römisch, Heiligtum, keltisch, Militärlager, Nekropole, Theater, Thermen, Zivilsiedlung |
| الوصف: | Par les tuiles à estampilles ramassées dans les champs et par les photographies aériennes et les fouilles réalisées depuis 1964, la présence de la VIIIème Légion à Mirebeau est avérée. Les légionnaires construisirent un vaste camp à remparts, portes, principia, magasins, thermes, amphithéâtre et d’après les dernières données, débarcadère sur la Bèze et peut-être nécropole. Sa présence ne dépassa pas une vingtaine d’années sous les Flaviens alors qu’en amont s’était développé un important sanctuaire celtique, puis gallo-romain. Une agglomération civile a perduré à l’emplacement du village actuel, au carrefour de voies antiques et avec un théâtre qui, tombant en ruines, fut restauré par la fille d’un citoyen romain. With the stamped tiles found in the fields, the aerial views and the excavations done since 1964, the presence of the VIIIth Roman Legion has been proved. Legionaries built a large camp with remparts, doors, principia, store-houses, baths and an amphitheatre, and according to the last data a wharf on the River Bèze and maybe a necropolis. Its presence didn’t exceed 20 years or so under the Flavians whereas upstream an important celtic then Gallo-roman sanctuary had developed. A civil built-up area continued existing where the present village is situated, at the crossroads of ancient ways together with a theatre which, as it was falling into ruins, was restored by a Roman citizen’s daughter. Die Präsenz der VIII. römischen Legion in Mirebeau ist durch die in den umliegenden Feldern gesammelten Ziegelstempel, die Luftaufnahmen und die seit 1964durchgeführten Grabungen erwiesen. Die Legionäre bauten ein befestigtes Lager, Tore, principia, Läden, Thermen und den neuesten Informationen nach zu urteilen, eine Nekropole und einen Anlegeplatz an der Bèze. Die Präsenz der Legion bleibt auf ungefähr zwei Jahrzehnte unter den Flaviern beschränkt, während sich stromaufwärts ein bedeutendes keltisches und später gallo-römische Heiligtum herausbildete. An der Stelle des heutigen Dorfes, an der Kreuzung der antiken Straßen existierte eine Zivilsiedlung, es gab ein Theater, das die Tochter eines römischen Bürgers restaurieren ließ, als es verfiel. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 1266-7706 1760-7264 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/rae/basictei/2833; http://journals.openedition.org/rae/tei/2833 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/rae/2833 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.72D28F6C |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 12667706 17607264 |
|---|