دورية أكاديمية
La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière
| العنوان: | La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière |
|---|---|
| المؤلفون: | Planchenault, Gaëlle |
| المصدر: | EntrelacsOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Éditions Téraèdre, 2015-01-07. |
| سنة النشر: | 2015 |
| مصطلحات موضوعية: | Voix, Films, Accents, Ethnicités, Préjugés, Doublage, Marchandisation, Actes de langage, Adéquation physique et vocale entre interprète et personnage, André Bazin, Art radiophonique, Biographe, Bruit, Cinéma américain, cinéma du réel, Cinéma du vivant, Cinéma muet, Dynamique, Dynamophone, Dynéma, entrelacs, Eugène Green, Fantôme, Film d’opéra, Grémillon, Hollywood, Intermédialité, Intervocalité, Kiarostami, Louis Marin, Musique, Objet-sonore, Opéra, Orphée, Oxymoron, paysage, Pierre Schaeffer, Play-back, Rapport corps-voix, Réception, Synchronisation, Théâtre baroque, Vertus agissantes, Voix lyrique au cinéma, Voix-enregistrée |
| الوصف: | Voix accentuée de l’acteur français à Hollywood, voix "colorée" du jeune de banlieue, voix doublée de l'acteur noir, les voix telles qu’elles se jouent ou se mettent en scène au cinéma, sont évaluées de multiples façons : en relation à ce qu’elles disent, selon des critères esthétiques ou encore selon les idéologies langagières qu’elles matérialisent. Dans cette étude, nous montrerons qu’en plus de ces critères, ces voix sont aussi des marchandises (ou commodités) qui sont échangées sur des marchés aussi bien culturels et économiques (nationaux ou mondialisés), que linguistiques (Bourdieu 1982). Accented voice of the French actor in Hollywood, ethnicized voice of the suburban youth in "Cinéma de banlieue", synchronized voice of the black actor, the cinematic voices that are performed in films are evaluated in multiple ways : with regards to what they say but also according to aesthetic criteria and to the ideologies of language that they materialise. In this article, I will show that these voices are also commodities which are exchanged on cultural and economical markets (local and global), as well as on linguistic markets (Bourdieu 1982). |
| نوع الوثيقة: | Article |
| تدمد: | 1266-7188 2261-5482 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/entrelacs/basictei/1566; http://journals.openedition.org/entrelacs/tei/1566 |
| DOI: | 10.4000/entrelacs.1566 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/entrelacs/1566 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.84E41D6A |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 12667188 22615482 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/entrelacs.1566 |