دورية أكاديمية
Un humaniste peut-il inventer?
| العنوان: | Un humaniste peut-il inventer? |
|---|---|
| المؤلفون: | Gaille-Nikodimov, Marie |
| المصدر: | Laboratoire italienOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | ENS Éditions, 2006-05-01. |
| سنة النشر: | 2006 |
| وصف مادي: | 55-77 |
| الوصف: | Parmi ceux qui, au XVIe siècle, ont prêté attention à l’expérience et à la pensée politique italiennes de la Renaissance, Louis Le Roy constitue une figure importante : lecteur de Machiavel et de Contarini, mais aussi de Pontano, Jove ou Bembo, il propose une réflexion fortement nourrie par l’histoire politique de la péninsule. Or ces lectures jouent un rôle essentiel dans son désir de contribuer au progrès de la science politique par l’invention d’un discours nouveau, qui se manifeste dans le commentaire qu’il offre à sa traduction des Politiques d’Aristote (1568). L’analyse de ce commentaire permet de comprendre comment Louis Le Roy entend répondre aux enjeux historiographiques et politiques de son temps (rendre compte des guerres civiles de Religion, définir les conditions de la paix civile) en mettant à jour la pensée aristotélicienne. Pour ce faire, il introduit des éléments empruntés aux auteurs italiens, notamment Machiavel et Contarini, du point de vue à la fois de la méthode, des thèses défendues et des exemples modernes réquisitionnés pour défendre ces thèses. Ce commentaire révèle une relation complexe, entre distance et reprise, avec l’expérience et la pensée politique italiennes du XVIe siècle. Sans contraindre à la rupture avec le cadre théorique posé par les Anciens, celles-ci s’avèrent avoir une portée essentielle pour toute tentative d’appréhender et de décrire l’inédit. Tra coloro che, nel XVI secolo, hanno mostrato interesse per l’esperienza e il pensiero politici italiani del Rinascimento, Louis Le Roy costituisce una figura importante : lettore di Machiavelli e Contarini, ma anche di Pontano, Jove o Bembo, egli propone una riflessione che si nutre della storia politica della penisola. Queste letture hanno un ruolo essenziale nel suo desiderio di contribuire al progresso della scienza politica con l’invenzione di un discorso nuovo, che si manifesta nel commento alla sua traduzione della Politica di Aristotele (1568). L’analisi di questo commento permette di comprendere come Louis de Roy intenda rispondere ai problemi storiografici e politici dei suoi tempi (dar conto delle guerre civili di religione, definire le condizioni della pace civile), riproponendo il pensiero politico aristotelico. A tal fine Louis de Roy introduce degli elementi presi in prestito dagli autori italiani, soprattutto Machiavelli e Contarini, sia dal punto di vista del metodo, che delle tesi difese e degli esempi moderni necessari per sostenere queste tesi. Questo commento rivela un rapporto complesso con l’esperienza e il pensiero politico italiani del XVI secolo che, senza obbligare ad una rottura con il quadro teorico definito dagli Antichi, appaiono svolgere un ruolo di grande importanza per ogni tentativo di comprendere e descrivere la novità. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 1627-9204 2117-4970 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/basictei/196; http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/tei/196 |
| DOI: | 10.4000/laboratoireitalien.196 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/196 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.8DE8995A |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
Full Text Finder | تدمد: | 16279204 21174970 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/laboratoireitalien.196 |