دورية أكاديمية
De la poésie nationale au prisme du roman d’exilMadre piccola de Cristina Ali Farah
| العنوان: | De la poésie nationale au prisme du roman d’exilMadre piccola de Cristina Ali Farah |
|---|---|
| المؤلفون: | Proto Pisani, Anna, Souny, William |
| المصدر: | ItaliesOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Université Aix-Marseille (AMU), 2014-10-01. |
| سنة النشر: | 2014 |
| وصف مادي: | 769-809 |
| مصطلحات موضوعية: | Ali Farah (Cristina), Madre piccola (titre), Somalie, métissage, diaspora, Madre piccola (titolo), Somalia, meticciamento |
| الوصف: | L’article se propose d’explorer le rapport paradoxal que l’auteure italo-somalienne Cristina Ali Farah établit avec la poésie nationale somalienne dans son premier roman Madre piccola, écrit en italien. L’étude analysera notamment le prologue de cet ouvrage où la narratrice déclare son appartenance somalienne en utilisant les mots du poème Soomaali baan ahay / Je suis un Somali, du poète Cabdulqaadir Xirsi Siyaad ‘Yamyam’, tout en revisitant la valeur de cette poésie nationaliste à partir de sa position de femme métisse, et à partir de sa condition particulière en diaspora. L’articolo si propone di esplorare il rapporto paradossale che l’autrice italo-somala Cristina Ali Farah intrattiene con la poesia nazionale somala nel suo primo romanzo Madre piccola, scritto in italiano. Lo studio analizzerà in particolare il prologo di quest’opera nel quale la narratrice dichiara la sua appartenenza somala utilizzando le parole del poema Soomaali baan ahay / Io sono un Somalo, del poeta Cabdulqaadir Xirsi Siyaad “Yamyam”, pur rivisitando il valore di questa poesia nazionalista partendo dalla sua posizione di donna meticcia, e dalla sua condizione particolare di essere in diaspora. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 1275-7519 2108-6540 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/italies/basictei/4720; http://journals.openedition.org/italies/tei/4720 |
| DOI: | 10.4000/italies.4720 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/italies/4720 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.8EC52D62 |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
Full Text Finder | تدمد: | 12757519 21086540 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/italies.4720 |