دورية أكاديمية
Le sacrifice comme mode de construction
| العنوان: | Le sacrifice comme mode de construction Sacrifice as a construction mode. Pouring blood on fetishes (Mandingues) El sacrificio como modo de construcción. De la sangre derramada sobre los fetiches (mandingas) |
|---|---|
| المؤلفون: | Kedzierska-Manzon, Agnieszka |
| المصدر: | Archives de sciences sociales des religions. |
| بيانات النشر: | Éditions de l’EHESS, 2016-04-01. |
| سنة النشر: | 2016 |
| وصف مادي: | 279-301 |
| مصطلحات موضوعية: | sacrifice, fétiches, sang, rituel, Afrique, fetishes, blood, ritual, Africa, sacrificio, fetiches, sangre, África |
| الوصف: | En pays mandé (Mali, Côte d’Ivoire, Guinée), l’usage de certains artefacts matériels pour influer sur le destin collectif et individuel est très répandu. De taille et forme variées, ces artefacts fonctionnent comme des sujets dotés d’une capacité d’action dans l’expérience de leurs partenaires humains qui leur adressent la parole et les sacrifices sanglants. Contrairement à l’interprétation classique de tels sacrifices comme mode de communication avec l’invisible, l’analyse des « affordances » du sang mobilisées dans leur cadre révèle qu’ils s’apparentent davantage à un mode de construction. En raison de son caractère polymorphe tant sur le plan de la consistance que celui de la couleur, le sang sacrificiel, versé sur ces dieux toujours en devenir que sont les fétiches, joue un rôle essentiel dans leur constitution et leur conceptualisation, permettant de les façonner de manière sans cesse renouvelée. Offrant aux humains nécessiteux un interlocuteur à jamais inachevé mais à vocation de persister, le sacrifice ouvre ainsi la porte au changement continu et aux négociations permanentes des rapports sociaux existants de même qu’à la création des nouveaux arrangements dans un univers perpétuellement en mutation. Among the Mande (Mali, Côte d’Ivoire, Guinea), the usage of a wide range of material artifacts manipulated on a regular basis to influence collective and individual destiny is well established. Of various shapes and sizes, these artifacts function as autonomous agents in the experience of their human partners, who greet them by words and blood sacrifices. Contrary to the classic interpretation of such sacrifices as a mode of communication with the invisible, in light of my analysis of the affordances of the sacrificial blood, they seem rather to be a mode of construction of the fetishes. Chromatically polymorphous and changing in their consistency from liquid to solid, sacrificial blood, poured unto these gods always in the process of becoming, not only constructs them physically but also shapes the way their human partners conceive of them as never fully achieved but meant to persist. This action participates in their production, providing their users with interlocutors, whom they need, in order to constantly renegotiate the existing power relation and to create new arrangements in the world perceived as highly unstable and permanently transforming itself. Entre los pueblos mandé (Mali, Costa de Marfil, Guinea), está muy difundido el uso de ciertos artefactos materiales para influir en el destino colectivo e individual. Estos artefactos, de tamaños y formas variados, funcionan en la experiencia de sus dueños humanos como sujetos dotados de una capacidad de acción propia. Sus dueños les hablan y les consagran sacrificios. A diferencia de la interpretación clásica del sacrificio como medio de comunicación con lo invisible, el análisis de las “affordances” de la sangre derramada en el marco de esos sacrificios revela que su efusión se aparienta a un modo de construcción. Por su carácter polimorfo, tanto a nivel de consistencia como de color, la sangre tiene un papel esencial en la constitución y la conceptualización de esos dioses siempre en proceso que son los fetiches, ya que permite modelarlos continuamente y de manera siempre renovada. Ofreciendo a los humanos necesitados un interlocutor a jamás inacabado pero destinado a persistir, el sacrificio sangriento abre así la puerta al cambio continuo y a las negociaciones permanentes de las relaciones sociales existentes, así como a la creación de los nuevos acuerdos en un universo en perpetua mutación. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 0335-5985 1777-5825 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/assr/basictei/27839; http://journals.openedition.org/assr/tei/27839 |
| DOI: | 10.4000/assr.27839 |
| الإتاحة: | http://journals.openedition.org/assr/27839 |
| حقوق: | © Archives de sciences sociales des religions |
| رقم الأكسشن: | edsrev.9E4EA69A |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 03355985 17775825 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/assr.27839 |