دورية أكاديمية

L’enherbement du vignoble alsacien : un bilan positif vis-à-vis du transfert de nitrates

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: L’enherbement du vignoble alsacien : un bilan positif vis-à-vis du transfert de nitrates
Grass in the Alsatian vineyard: A positive assessment with respect to the transfer of nitrate
Gras im elsässischen Weinbau : Eine positive Bilanz gegenüber der Übertragung von Nitrat
المؤلفون: Grégoire, Caroline, Tournebize, Julien
المصدر: Revue géographique de l’EstOpenAIRE.
بيانات النشر: Association des géographes de l’Est, 2004-09-01.
سنة النشر: 2004
وصف مادي: 55-65
مصطلحات موضوعية: enherbement, infiltration, nitrate, ruissellement, vigne, grass, runoff, vineyard, Begrasung, Infiltration, Nitrate, Weinrebe
الوصف: La pratique culturale consistant à associer deux cultures au cycle végétatif déphasé : la vigne (Vitis Vinifera) et l’herbe (graminées, fétuques) est évaluée. Le suivi sur deux saisons de deux parcelles (l’une enherbée un rang sur deux, l’autre désherbée) montre l’influence de l’herbe sur la dynamique du cycle de l’eau et des nitrates. Sur les deux campagnes de mesure (1998/1999 et 1999/2000), on constate une perte hydrique supplémentaire de 70 mm/an par évapotranspiration sur parcelle enherbée un rang sur deux. La présence d’herbe tamponne la fertilisation, mobilise l’azote sous forme organique et non plus minérale et provoque une réduction des flux d’azote jusqu’à un facteur 7.
Cultivation method consisting in associating two row cultures with a vegetative cycle out of phase: the vineyard and the grass is evaluated. The two years follow-up of two plots (one with grass each other row, the other weeded) shows the impact of the grass on the dynamics of the water and nitrate cycle. During the two series of measurement (1998/1999 and 1999/2000), we note an additional loss of 70 mm/an per evapotranspiration on the plot with grass. The presence of grass also regularizes any fertilization and mobilizes the nitrogen in a organic form and either mineral form. The presence of grass on a plot causes a reduction of nitrogen flows until a factor 7.
Es wird die Anbaupraxis bewertet, die zwei kulturen mit phasenlosem Vegetationszyklus verbindet : die Weinrebe (Vitis Vinifera) und das Gras (Gramineen, Festuken). Die jährlich zweimalige Fruchtfolge auf zwei Parzellen, die eine mit, die andere ohne Gras, zeigt den Einfluß des Grases auf die Dynamik des Wasserzyklus und der Nitrate. Es wird ein zusätzlicher hydrischer Verlust von 70 mm/Jahr durch Evatranspiration auf begraster Parzelle festgestellt. Die Mitwirkung von Gras puffert die Fruchtbarmachung, mobilisiert den Stickstoff in organischer und nicht mehr mineralischer Form und ruft eine Reduktion des Stickstoffflusses bis zum Faktor 7 hervor.
نوع الوثيقة: Article
اللغة: French
تدمد: 0035-3213
2108-6478
Relation: http://journals.openedition.org/rge/basictei/1041; http://journals.openedition.org/rge/tei/1041
URL الوصول: http://journals.openedition.org/rge/1041
رقم الأكسشن: edsrev.ACEBB3EB
قاعدة البيانات: Openedition.org